استراتيجية لإدارة تدفقات رأس المال الخارجية 管理外部资本流动的战略
فموارد التمويل المحلية أكثر استقراراً من تدفقات رؤوس الأموال الخارجية. 国内资金比外部资本流入更稳定。
بيد أن المبالغ المبينة ليست ضخمة إطلاقا مقارنة باحتياجات أفريقيا إلى رأس المال الخارجي. 但是所提到的这些金额与非洲国家对外部资本的需求相比很小。
كذلك ينذر الاتجاه في المدى المتوسط بحدوث بعض التراجع في تدفقات رؤوس الأموال الخارجية الخاصة الوافدة وبإمكانية انخفاض المعونة. 中期趋势也预示着私人外部资本流入减少，援助也有可能减少。
ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية دور هام في تقليص قابلية التأثر بالحركات الخارجية لرؤوس اﻷموال. 有效地调集国内储蓄，可以对减少外部资本流动的脆弱性发挥重要作用。
ومن بين العوامل التي عوَّضت عن هذه الخسائر الكبيرة ما تمثل في حدوث زيادة كبيرة في التدفقات الرأسمالية الخارجية إلى الأرض الفلسطينية المحتلة. 为这些大量损失提供补偿的因素中有一项是外部资本的大量拥入。
وتظهر التجربة أن انعكاس مسار تدفقات رؤوس اﻷموال الخارجية واﻻنخفاض الحاد في قيمة العملة كثيرا ما يهدد اﻻستقرار المالي الداخلي للبلدان النامية. 经验表明,在发展中国家,外部资本倒流和币值猛跌往往威胁国内的财政稳定。
وتظهر التجربة أن انعكاس مسار تدفقات رؤوس اﻷموال الخارجية واﻻنخفاض الحاد في قيمة العملة كثيرا ما يهدد اﻻستقرار المالي الداخلي للبلدان النامية. 经验表明,在发展中国家,外部资本倒流和币值猛跌往往威胁国内的财政稳定。
وُجد أن الترتيبات الإقليمية والثنائية التي تهدف إلى تعزيز التكامل في مجالي التجارة والتعاون المالي مفيدة في جذب التدفقات الرأسمالية الخارجية. 人们发现，促进贸易和金融合作一体化的区域及双边安排有助于吸引外部资本流入。
وعلى ذلك فإن البلدان التي كانت مستعدة ﻹعطاء محاولة إبطال مفعول تدفقات رؤوس اﻷموال الخارجية أسبقية على أهداف سياستها المالية العامة كانت بالتالي قليلة جداً. 因此，很少有哪个国家愿意为抵消外部资本流动产生的影响而调整其财政政策目标。
جوال إصدار