多邻国 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- دولينجو
- "多" معنى عَدِيد; كَثِير; كَثِيرًا; كَيْف
- "邻" معنى جار
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "环邻国" معنى الدول الملاصقة المحيطة
- "相邻国家" معنى الدول المتلاصقة الدول ذات السواحل المتلاصقة
- "邻国倡议" معنى مبادرة البلدان المجاورة
- "各国邻国列表" معنى قائمة الدول حسب عدد الدول المجاورة
- "海岸相邻国家" معنى الدول المتلاصقة الدول ذات السواحل المتلاصقة
- "伊拉克邻国内政部长会议" معنى مؤتمر وزراء داخلية البلدان المجاورة للعراق
- "科索沃及其邻国的前途" معنى كوسوفو وجيرانها في المستقبل
- "南非侵略邻国问题国际听证会" معنى جلسات الاستماع الدولية بشأن عدوان جنوب أفريقيا على الدول المجاورة
- "派往西撒哈拉及其邻国的技术调查团" معنى البعثة الاستقصائية التقنية الموفدة إلى الصحراء الغربية والبلدان المجاورة
- "伊拉克邻国、埃及、巴林以及联合国常任理事国和8国集团国际部长级会议" معنى المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان المجاورة للعراق، ومصر والبحرين والدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن للأمم المتحدة ومجموعة الثمانية
- "伊拉克邻国、安全理事会常任理事国、国际和区域组织巴格达会议" معنى اجتماع بغداد للبلدان المجاورة للعراق والأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، والمنظمات الدولية والإقليمية
- "解决伊拉克及邻国境内难民和流离失所者的人道主义需要国际会议" معنى المؤتمر الدولي لتلبية الاحتياجات الإنسانية للاجئين والمشردين في العراق وفي البلدان المجاورة
- "多那太罗" معنى دوناتيلو
- "多道系统" معنى منظومة متعددة القنوات
- "多部门伙伴关系" معنى شراكة متعددة القطاعات
- "多道地震调查" معنى مسح سيزمي متعدد القنوات مسح متعدد القنوات
- "多部门体制能力建设方案" معنى برنامج بناء القدرات المؤسسية لقطاعات متعددة
- "多道地震反射线" معنى خط الانعكاس السيزمي المتعدد القنوات
- "多部门信息网" معنى شبكة المعلومات المتعددة القطاعات
- "多道地震反射数据" معنى بيانات الانعكاس السيزمي المتعددة القنوات
- "多部门方案" معنى برامج متعددة القطاعات
أمثلة
- جاء اﻷداء اﻻقتصادي للصين في عام ١٩٩٨ بشكل ملحوظ على عكس أداء العديد من البلدان المجاورة.
1998年中国的经济业绩与其众多邻国形成鲜明对比。 - وقد شجعتني في الآونة الأخيرة سلسلة الزيارات الرسمية الرفيعة المستوى بين العراق وجيرانه.
伊拉克与其许多邻国最近进行了一系列的高级国事访问,令我感到鼓舞。 - هذا ويُستغل عدد كبير من أطفال البلدان المجاورة للعمل في المزارع، وتُستخدم الفتيات في الخدمة المنزلية.
而且很多邻国的年轻孩子在种植园里受到剥削,年轻的女孩被雇佣做女佣。 - ومن الناحية التاريخية، حاول العديد من البلدان المجاورة للصومال الإبقاء على قواعد سلطة داخل الصومال موالية لها.
从历史上看,索马里的许多邻国都试图在索马里国内保持忠诚的权力基础。 - والالتزامات التي قطعناها في الواقع تعتبر أكبر مما تعهد به جيراننا، بل أكبر مما التزمت به بعض بلدان الاتحاد الأوروبي.
我们所作的承诺比我们的许多邻国更大,甚至比一些欧洲联盟国家更大。 - وتعارضت قوة الخانات الكازاخ مع مصالح عدد من الدول المجاورة، وسرعان ما أعقبت ذلك فترة من النضال من أجل الاستقلال الوطني.
哈萨克汗国的强大与许多邻国的利益发生了矛盾,不久开始了争取民族独立的斗争。 - وفي الواقع أن العديد من جيران لبنان وغيرهم من الجهات الفاعلة المعنية قد اتخذوا تدابير صارمة لكفالة بسط سلطة الدولة.
的确,黎巴嫩许多邻国和其他有关行为者都采取严格措施,确保国家至高无上的地位。 - ومثلما حدث في العديد من الدول المجاورة لنا، يمكن أن يؤدي تعرضنا لهذه الأحداث، ولو بشكل غير مباشر، إلى المخاطرة بالأمن والاستقرار.
如同在我们许多邻国一样,接触这种事件,甚至是间接接触都可意味着稳定和安全受到威胁。 - وشأننا شأن العديد من البلدان المجاورة لنا، حددنا حصصا في وظائف الحكومة، مما يضمن تمثيل الأقليات في النسيج الوطني وعملية صنع القرار.
与我们的许多邻国一样,我们在政府工作岗位中定有配额,确保少数民族在国家机构和决策中的代表权。