妇女状况专家 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- أخصائي القضايا الجنسانية
- "妇" معنى امرأة
- "妇女" معنى إِمْرأة; امرأة; امراة; اَلْمَرَأَة; اِمْرَأَة;
- "妇女状况" معنى وضع المرأة
- "女" معنى إبنة; انثى; بنت; بِنت; ـَة; ـِيَّة; فتاة
- "状况" معنى حال; حالة; حَالَة; صُورة; مشْهد; وَضْع
- "专家" معنى أخصائي; البارِع; البطل; الفنّان; المُتفوِّق;
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "改进妇女状况统计和指标专家组" معنى فريق الخبراء المعني بتحسين الإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بحالة المرأة
- "非洲妇女状况报告" معنى تقرير عن المرأة الأفريقية
- "1990年世界妇女状况报告" معنى تقرير حالة المرأة في العالم لعام 1990
- "妇女状况综合报告系统" معنى النظام المتكامل لتقديم التقارير عن وضع المرأة
- "联合国妇女状况通讯" معنى الرسالة الإخبارية للأمم المتحدة عن وضع المرأة
- "1986年妇女状况社会统计和指标简编" معنى مجموعة الإحصاءات والمؤشرات عن حالة المرأة في عام 1986
- "妇女状况与刑事司法制度全球调查" معنى الدراسة الاستقصائية العالمية عن حالة المرأة وإدارة نظم العدالة الجنائية
- "妇女状况和计划生育区域间讨论会" معنى الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بوضع المرأة وتنظيم الأسرة
- "1970-1982年联合国妇女状况与刑事司法制度调查" معنى دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية عن حالة المرأة وإدارة نظم العدالة الجنائية، 1970 - 1982
- "各国改善农村地区妇女状况的经验区域间讨论会" معنى الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالخبرات الوطنية المتعلقة بتحسين حالة المرأة في المناطق الريفية
- "加强国际安全宣言执行情况专家组" معنى فريق الخبراء المعني بتنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي
- "主要国际交通干线协定执行情况专家特别会议" معنى اجتماع الخبراء المخصص لتنفيذ الاتفاق المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية
- "监外教养办法国际调查进展情况专家会议" معنى اجتماع الخبراء المعني بتقدم الدراسة الاستقصائية الدولية عن بدائل الحبس
- "状况" معنى حال حالة حَالَة صُورة مشْهد وَضْع
- "评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议" معنى اجتماع الخبراء المعني بتقييم تنفيذ قواعد الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
- "联合国关于南非和纳米比亚境内剥削黑人以及南非监狱囚犯状况专题讨论会" معنى ندوة الأمم المتحدة بشأن استغلال السود في جنوب أفريقيا وناميبيا وبشأن أحوال السجون في جنوب أفريقيا
- "分析拉丁美洲青年状况区域专家会议" معنى اجتماع الخبراء الإقليمي لتحليل حالة الشباب في أمريكا اللاتينية
- "妇女消息" معنى مجلة بايام - ي - زان النسائية
- "妇女活动协调股" معنى وحدة تنسيق الأنشطة المتعلقة بالمرأة
أمثلة
- باء ورتبة الموظف الفني الوطني - جيم والرتبة ف-4.
在总部和联络处或区域办事处,大多数妇女状况专家类员工是B级本国专业干事、C级本国干事和P-4级。 - وأظهرت عملية مسح القدرات الجنسانية لليونيسيف وجود 3 أخصائيين أو مستشارين في الشؤون الجنسانية في المقر، ووجود 2 على الصعيد الإقليمي و 27 على الصعيد القطري.
儿基会通过对性别问题的能力摸底在总部确认了3位妇女状况专家或顾问,在地区层面确认了2人,在各国确认27人。 - وبالتالي، ستكون الخطوة الهامة التي يجب اتخاذها خلال عملية وضع خطة العمل الجديدة، هي التوصل إلى فهم أفضل للفرق بين المهام والمؤهلات والتوقعات والأداء في صفوف الأخصائيين الجنسانيين البالغ عددهم 27 أخصائيا وموظفي تنسيق الشؤون الجنسانية البالغ عددهم 166 موظفا.
因此,新版行动计划在制定过程中的一个重要步骤就是要更好地认识27位妇女状况专家和166名协调人在角色、资质、期待和表现上存在的差异。 - ولاحظ المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أن العامل الأكثر أهمية في تسهيل تحقيق إنجازاته في المجال الجنساني كان وظيفة المتخصص في شؤون التعليم والشؤون الجنسانية لمبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات.
东非和南部非洲区域办事处指出,他们在性别问题上取得的成就首先归功于 " 联合国女童教育倡议 " 的指导和妇女状况专家的设立。