孔子扫盲奖 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- جائزة اليونسكو كونفوشيوس للتحصيل
- "孔" معنى حفرة; حُفْرَة
- "孔子" معنى تصنيف:كونفوشيوس; كونفوشيوس; كُونْفُوشِيُوس
- "子" معنى إبن; ابن; برج الفأر; ولد
- "扫" معنى مَسَحَ; مِكْنسَة
- "盲" معنى أعمى; أَعْمَى; عمياء; عَمْيَاء
- "奖" معنى جائِزة; مُكافأة
- "孔子" معنى تصنيف:كونفوشيوس كونفوشيوس كُونْفُوشِيُوس
- "孔子鸟科" معنى تصنيف:طيور كونفوشية
- "电子扫描阵列雷达" معنى صفيف مسح إلكتروني نشط
- "南盟扫盲年" معنى سنة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لتعليم القراءة والكتابة
- "国际扫盲年" معنى السنة الدولية لمحو الأمية
- "国际扫盲日" معنى اليوم الدولي لمحو الأمية اليوم العالمي للقراءة والكتابة
- "扫盲教师" معنى معلم القراءة والكتابة
- "扫盲运动" معنى حملة تعليم القراءة والكتابة حملة محو الأمية
- "环境扫盲" معنى تعليم بيئي توجيه بيئي
- "世界实验扫盲方案" معنى البرنامج التجريبي العالمي لمحو الأمية
- "全国扫盲委员会" معنى اللجنة الوطنية لمحو الأمية
- "国际扫盲工作队" معنى فرقة العمل الدولية لمحو الأمية
- "国际扫盲年方案" معنى برنامج للسنة الدولية لمحو الأمية
- "扫盲年名誉大使" معنى السفراء الفخريون للسنة الدولية لمحو الأمية
- "扫盲教育、识字教育" معنى تعليم القراءة والكتابة محو الأمية
- "2005-2015年扫盲增能倡议" معنى مبادرة محو الأمية من أجل التمكين 2005 - 2015
- "普及初级教育和扫盲" معنى تعميم التعليم الابتدائي وتعليم القراءة والكتابة
- "阿尔及利亚扫盲协会" معنى الجمعية الجزائرية لمحو الأمية
- "阿拉伯区域扫盲组织" معنى الجهاز الإقليمي العربي لمحو الأمية
أمثلة
- وقد حاز البرنامج اعترافاً عالمياً وفاز بجائزة كونفوشيوس لمحو الأمية لعام 2012 التي تمنحها اليونسكو.
这一方案得到了全球称誉，获得2012年教科文组织孔子扫盲奖。 - وساعدت جائزتا اليونسكو العالميتان لمحو الأمية (جائزة كونفوشيوس لمحو الأمية وجائزة الملك سيجونغ لمحو الأمية اللتان تمنحهما اليونسكو) في زيادة إظهار ما يُبذَل في جميع أنحاء العالم من جهود ممتازة.
教科文组织的国际扫盲奖(世宗大王扫盲奖及教科文组织孔子扫盲奖)帮助提高了世界各地所做的出色工作的知名度。 - وتقوم المنظمة، من خلال الجائزتين الدوليتين اللتين تمنحهما سنويا في مجال محو الأمية (جائزة الملك سيجونغ لمحو الأمية وجائزة كونفوشيوس لمحو الأمية اللتان تمنحهما اليونسكو)، بجمع الممارسات الجيدة في مجال محو الأمية وتوثيق المعلومات المتعلقة بالبرامج الفائزة.
本组织通过每年颁发两项国际扫盲奖(教科文组织世宗大王扫盲奖和教科文组织孔子扫盲奖)收集扫盲方面的良好做法并记录获奖项目的信息。