عمل فرع الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن للأمم المتحدة B. 联合国安全理事会附属机关事务处的工作
لذا أود إبلاغكم بأنه تم تعيين منسق معني برفع الأسماء من القائمة في فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن. 因此，谨通知你，已在安全理事会附属机关事务处内确定一个除名事务协调人。
وفي الفقرة 1 من القرار، طلب المجلس إليَّ تعيين منسق في الأمانة العامة (فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن). 安理会该决议第1段请我在秘书处（安全理事会附属机关事务处）内确定协调人。
وإضافة إلى ذلك، يواصل فرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن تقييم أداء فرادى الخبراء في نهاية كل مهمة. 此外，安全理事会附属机关事务处继续在每次任务结束之后评估每位专家的工作表现。
يطلب مجلس الأمن إلى الأمين العام أن ينشئ، داخل الأمانة العامة (فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن)، مركز تنسيق لتلقي الطلبات المتعلقة برفع الأسماء من القائمة. 安全理事会请秘书长在秘书处（安全理事会附属机关事务处）内设立一个协调人，负责接收除名申请。
وقد تلقى أيضا فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن تقديرا جيدا بوجه عام، ولكن مع وجود بعض التباين فيما يتعلق بأداء اللجان التي يدعمها الفرع. 22． 安全理事会附属机关事务处也得到很高的总体评分，但该处提供支助的委员会的评分之间有些差异。
يطلب مجلس الأمن إلى الأمين العام أن ينشئ، داخل الأمانة العامة (فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن)، مركز تنسيق لتلقي الطلبات المتعلقة برفع الأسماء من القائمة. 除名程序 安全理事会请秘书长在秘书处（安全理事会附属机关事务处）内确定一个协调人，负责接收除名申请。
وهذه التغييرات أثّرت على الطريقة التي يتبعها مجلس الأمن حاليا في استحداث الجزاءات والإذن بها، وعلى العمل اليومي لفرع الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن. 这些变化既影响了安理会现在制定和核准制裁制度的方式，又影响到联合国安全理事会附属机关事务处的日常工作。
جوال إصدار