简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

安哥拉人民解放运动 معنى

يبدو
"安哥拉人民解放运动" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحركة الشعبية لتحرير أنغولا
أمثلة
  • وقد بدأت اللجنة الدستورية التابعة للجمعية الوطنية الأنغولية إجراء مشاورات حول مشروع الدستور الذي اقترحه أعضاء الحركة الشعبية في البرلمان.
    安哥拉国民大会立宪委员会已开始就议会中安哥拉人民解放运动成员所提议的宪法草案进行协商。
  • 7- وفي الفترة 1977-1978، اندلع نزاع مسلح بين جبهة تحرير جَيب كابيندا والحركة الشعبية لتحرير أنغولا بين قرية بانغي والحدود.
    1977和1978年间,卡宾达飞地解放阵线与安哥拉人民解放运动在Pangui村与边界之间的地区爆发了武装冲突。
  • 4- وفي الفترة 1964-1996، أنشأت الحركة قاعدة ثانية على بعد 25 كيلومتراً من كيمونغو، بين قريتي يانزا وبانغي.
    1964至1996年,安哥拉人民解放运动在Yanza村和Pangui村之间距Kimongo 25公里处建立了第二个基地。
  • ومن جانبه، صرح الأمين العام للحركة الشعبية لتحرير أنغولا الحاكمة بأنه لا ينبغي أخذ الحوار بمثابة إعادة تفاوض وأعاد تأكيد أن الحكومة لن تهتم بنداءات من أجل إجراء حوار مع السيد سافيمبي.
    执政的安哥拉人民解放运动(人运)秘书长说,对话不应误解为重新谈判,他重申政府不会听从同萨文比先生对话的呼吁。
  • 3- يدّعي صاحب البلاغ أنه سيتعرض للتعذيب إذا رُحِّل إلى أنغولا، لأنه خان الحركة الشعبية لتحرير أنغولا، ما يشكل انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية. ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى
    申诉 3. 申诉人称,如果将他遣返安哥拉,他将面临遭受酷刑的危险,因为他曾经背叛过安哥拉人民解放运动(MPLA),因此,遣返违反《公约》第3条。
  • وكان رد فعل يونيتا إيجابيا على مبادرة الكنيسة، بينما أوضح الأمين العام للحركة الشعبية لتحرير أنغولا أنه لا يمكن أن يكون هناك حوار ما دام السيد سافمبي يحافظ على جيش خصوصي ويرغب في الاستيلاء على السلطة بالقوة.
    安盟对教会的倡议作出了积极反应,但是安哥拉人民解放运动(人运)秘书长争论的是,只要萨文比先生继续拥有私人军队,并且醉心于以武力夺取权力,就不可能对话。
  • وهذا الجهاز، الذي يرأسه الجنرال شيسيندي " بافالو بيلي " أنشئ أساسا للعمل في المناطق الحضرية ومعالجة المعلومات التي تم جمعها والتي تتركز على الحكومة وعلى حزب الحركة الشعبية لتحرير أنغولا.
    这个部门由Chissende " Buffalo Bill " 将军领导,主要是为了在城市地区活动,其收集的信息主要是关于政府和安哥拉人民解放运动的。
  • وقد بدأت هذا المشروع وتقوم على تنفيذه المنظمة غير الحكومية المسماة " البحث عن أسس مشتركة " ، التي نجحت في حشد مجموعة من كبار الموسيقيين اﻷنغوليين من كل من الحركة الشعبية لتحرير أنغوﻻ واﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا( من أجل كتابة أغنية السﻻم وأدائها.
    本项目由寻求共同点协会这个非政府组织发起和执行,成功地汇集了安哥拉人民解放运动(人运)和争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)最出色的安哥拉音乐家,以便创作和奏出和平歌。