安置事务 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- خدمات تالية للإفراج
- خدمات ما بعد الإفراج
- "安" معنى استرضى; هدأ
- "安置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "事" معنى أَمْر
- "事务" معنى عملية
- "安置事务处" معنى دائرة إعادة التوطين
- "安置" معنى أجبر العظم أخرج أخمد أربك أسس ألقى اللوم على فلان إلحاق بأسرة؛ تكفيل إنجبر للعظم استثمر استقر استهل اعتبر اقترح بدأ برم بسط تأهب تحضن البيض تصنع للطبيب تظاهر تكلف تلاءم ثبت جمد حدث حدد حدد موعدا حرض خدع خلق مشاكل دبر دخر دفن راهن ربط رتب رسم رصع رقص وجها لوجه ركب روج الإشاعات زرع سجل رقما قياسيا صاغ صنف ضبط طرح طرح سؤالا طلب عرض عين عين شخصا في وظيفة غرب فاز بمرتبة مرموقة فتل فرض قذف الكرة قرر كان في موقع كمن ميز شخصا نظم هيأ المائدة وازن بين وضع وضعه فى موضع معين وقع وقف أمام الفنان ليرسمه وَضَعَ وَضْع يوجد عملا ل
- "安置科" معنى قسم إعادة التوطين والحالات الخاصة
- "安置委员会" معنى لجنة إعادة الدمج
- "安置干事" معنى موظف توطين
- "安置手册" معنى دليل عن إعادة التوطين
- "安置津贴" معنى منحة الاستقرار
- "社会安置" معنى الادماج الاجتماعي التوطن الاجتماعي
- "重新安置" معنى اعادة تحديد موقع التوطن الاجتماعي نقل
- "难民安置" معنى إعادة توطين اللاجئين
- "协理安置干事" معنى موظف معاون لشؤون التوطين
- "征聘和安置股" معنى وحدة التوظيف والتنسيب
- "水手安置公约" معنى اتفاقية استخدام البحارة
- "界石安置勘查" معنى المسح التقييمي لمواقع الأعمدة
- "重建、安置和恢复" معنى التعمير والتوطين والإنعاش
- "重新安置津贴" معنى بدل إعادة التوطين
- "难民安置项目" معنى مشروع إعادة تأهيل اللاجئين
- "依国家安置的难民" معنى تصنيف:لاجئون حسب البلد
- "复员和安置委员会" معنى لجنة التسريح وإعادة التوطين
- "罪犯的社会安置" معنى التوطين الاجتماعي للمجرمين
أمثلة
- وأبدت رئيسة قسم إعادة التوطين عدداً من الملاحظات.
重新安置事务处处长发表了若干讲话。 - ووصف أولويات وأهداف الإدارة المعنية بإعادة التوطين.
他还阐述了重新安置事务处的优先事项和目标。 - وأشاد أحد الوفود بإنشاء الإدارة الجديدة المعنية بإعادة التوطين.
一个代表团对建立新的重新安置事务处表示赞赏。 - سيادة اللواء سين هتوا، وزير الرعاية الاجتماعية والإغاثة وإعادة التوطين في ميانمار
缅甸社会福利、救济和安置事务部长盛·特华少将阁下 - وشكر الوفود رئيسة قسم إعادة التوطين المنتهية ولايتها على جهودها التي لا تكل من أجل تعزيز إعادة التوطين.
各国代表团感谢即将卸任的重新安置事务处处长为促进重新安置所作的不解努力。 - ورحب العديد من المتحدثين أيضاً بإنشاء شعبة خدمات الحماية الدولية، وتعهدوا بالعمل عن كثب مع المدير الجديد.
许多代表团还欢迎在境内流离失所者方案内设立重新安置事务处,承诺与新处长密切携手开展工作。 - ولاحظ رئيس الإدارة المعنية بإعادة التوطين أن من بين المشاكل التي يواجهها محاولة تنفيذ إعادة التوطين بالموازاة مع العودة الطوعية.
重新安置事务处处长指出,所面临的困难包括在推行自愿遣返的同时,试图实施重新安置所遇到的挑战。 - 99- وقد أحالت محكمة الأسرة 171 قضية إلى دائرة مراقبة السلوك والرعاية اللاحقة للتحقيق فيها عام 2010.
2010年家庭法庭将171起案件提交 " 验证和安置事务局 " 调查。 - ويجري النظر حالياً في اقتراح خدمة إعادة التوطين كجزء من استعراض الهيكل التنظيمي لإدارة الحماية الدولية والمقر، الذي من المقرر إتمامه قبل نهاية عام 2005.
重新安置事务处提议目前被视为国际保护部和总部结构审查的一部分,该审查应当在2005年底前完成。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2