تجربة شركة بروكتر وغامبيل في تنسيق أساليب العمل 宝洁公司在业务流程统一方面的经验
تتألف شركة بروكتر وغامبيل من كيانات قانونية عديدة في جميع أنحاء العالم. 宝洁公司由世界各地的多个法律实体组成。
وأعلنت مؤسسة بروكستر وغامبل منافسة بين كتاب دراسات الحالة فيما بين طلبة الجامعات والكليات. 宝洁公司宣布要在大学生中开展一次个案研究撰写竞赛。
ومن خلال استخدام مراكز الخدمات المشتركة، استطاعت الشركة تحقيق قاعدة مشتركة للشؤون المالية في ثلاث سنوات. 通过使用共享的服务中心,宝洁公司设法用三年建成了一个共同财务平台。
واستطاعت الشركة، من خلال دمج عملياتها، أن تحقق وفورات فضلاً عن منافع مالية واستراتيجية وتشغيلية. 通过整合各项流程,宝洁公司实现了节约以及财务、战略和运营方面的效益。
وهي شراكة بين حكومة السنغال، وبين اليونسكو وشركة بروكتر وغامبل، وهي إحدى شركات القطاع الخاص المتعددة الجنسيات. 这是塞内加尔政府、教科文组织和多国私营部门企业宝洁公司之间的伙伴关系。
السيد أندرياس فوغل، رئيس سلسلة الإمدادات بمؤسسة بروكتر آند غامبيل (Oral Care, Central Eastern Europe, Middle East and Africa, Procter and Gamble) 宝洁公司中东欧、中东和非洲口腔护理产品供应链主管Andreas Vogel先生
114- ومن الممكن أن تستخدم منظمات مختلفة نظماً مشتركة لتخطيط الموارد، مثلما تدل على ذلك حالات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية وشركة بروكتر وغامبيل. 开发署、世卫组织和宝洁公司的例子证明,让不同的组织使用共同的企业资源规划系统是可能的。
111- وخلال إعداد هذا التقرير، أتاح استعراض تجربة شركة بروكتر وغامبيل استخلاص أفكار مفيدة عن إمكانية توحيد العديد من نظم التخطيط. 本报告编写期间,进行了一项对宝洁公司这家私营企业运作经验的审议,它如何将多个企业资源规划系统进行整合的问题提供了有益启示。