34- نظام البرلمان المؤلف من مجلسين في سويسرا هو نتيجة مباشرة للنظام الاتحادي. 瑞士的两院制议会本来是封建制度的直接结果。
وتم تنقيح دستور ١٩٣١ في عام ١٩٥٥ لكن إثيوبيا ظلت بلداً إقطاعياً. 1931年《宪法》在1955年得到修订，但埃塞俄比亚仍然保留封建制度。
وفي حقيقة الأمر، فقد أُقر إرساء نظام إقطاعي يُحرم الأجيال المقبلة من المواطنين الروس من مستقبلهم. 实际上，一种封建制度已经被认可，它剥夺了俄罗斯子孙后代的未来。
تنشأ ممارسات المفاهيم النمطية والضارة أساسيا أو تاريخيا من النظام الاقطاعي والتخلف الاقتصادي للمجتمع. 从历史角度来看，定型观念和有害做法基本上是由于封建制度和社会经济落后所致。
والجدير بالذكر أن طلب الطاعة واستنفار الجند من الآخرين كانا سمتين من سمات النظامين الإقطاعي والاستعماري القديمين. 人们会记得，要求其他人服从和提供部队，是旧的封建制度和殖民制度的特点。
غير أن فييت نام بلد يقع في منطقة جنوب شرقي آسيا حيث الكونفوشيوسية تؤثر بشكل خطير على الحياة اﻻجتماعية، وأن بقايا النظام اﻻقطاعي لم يتم القضاء عليها بالكامل. 然而，越南是东南亚国家，该地区儒教严重影响着社会生活，封建制度残余尚未完全肃清。
وللتعبير عن هذا بمصطلحات التجربة الإقطاعية، فإن النبلاء يحملون السلاح ضد الملك، أما العامة، فليست هذه معركتهم. فهي لا تعزز أي مصلحة لهم. 这里可以借用封建制度做个比喻，诸侯起来造国王的反了，但对平民百姓而言，这并不是他们的斗争，与他们的利益毫不相干。
وتعد هذه الإنجازات هامة بدرجة كبيرة بالنظر إلى وضع فييت نام كبلد نامٍ ما زال يتعامل مع النتائج المترتبة على النظام الإقطاعي وعقود من الحرب والنمو الاقتصادي المتدني. 由于越南是一个仍在应付残存的封建制度、几十年的战争和缓慢的经济发展后果的发展中国家，这些成就尤其具有重大意义。
جوال إصدار