ألف كتاب " صياغة القوانين " )باللغة النيبالية(. نزهت شاميم 《法律的起草》一书的着者(尼泊尔文)。
وقد أُتيح التقرير الوطني على نطاق واسع بلغة دزونغا، والإنكليزية والنيبالية. 政府广泛提供了国家报告的不丹文、英文和尼泊尔文文本。
وفي هذا الصدد، تبذل باستمرار جهوداً من أجل الترويج للثقافة النيبالية في الخارج. 在这方面,该部不断做出努力,扩大尼泊尔文化在国外的影响。
وقد قُدِّمت طعون صاحب البلاغ أمام محكمة الاستئناف والمحكمة العليا باللغة النيبالية. 提交人向上诉法院和最高法院提出的上诉书是用尼泊尔文提出的。
أقاصيص موراري أديكاري، مجموعة قصص قصيرة بالنيبالية، 2000 2000年,Murari Adhikari短篇小说,尼泊尔文短篇小说集
ويجب أن تكون التماسات إعادة النظر مكتوبة باللغة النيبالية، وهو ما لم يحدث في هذه القضية، ولذلك أعادت المحكمة العليا الالتماسات إلى صاحب البلاغ. 复查请愿书必须以尼泊尔文书写,本案并非如此,为此最高法院将请愿书发还提交人。
ولقد وضعت البعثة سردا لما يزيد على 000 3 بند، وأنشأت أداة أعدت خصيصا للترجمة الآلية من النيبالية إلى الانكليزية. 该股编订了一本有3 000多词条的词典,并建立了一种定制的尼泊尔文-英文机器辅助翻译工具。
ولا بد أن تقدم التماسات المراجعة مكتوبة باللغة النيبالية، وهو ما لم يحدث في هذه القضية، ولهذا السبب رُدَّت التماسات صاحب البلاغ. 复审请愿书必须用尼泊尔文撰写,但本案并没有这样做,因为这个原因,提交人的请愿书被退回。