工作負擔 معنى

• عبء العمل؛ حجم العمل

• "工" معنى    مهنة
• "工作" معنى    ʕámal; أثار; أحرز مكانة; أدار; أعد من طريق
• "作" معنى    أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
• "负" معنى    نَاقَص
• "负担" معنى    حِمْل; عِبْء
• "救灾工作负责人" معنى    مدير لشؤون الاغائة
• "负担" معنى    حِمْل  عِبْء
• "债务负担" معنى    عبء الدين
• "偿债负担" معنى    عبء خدمة الديون
• "共同负担" معنى    تقاسم الأعباء
• "军备负担" معنى    عبء التسلح
• "双重负担" معنى    عبئ مزدوج
• "响应负担" معنى    عبء الاستجابة
• "白人的负担" معنى    عبء الرجل الأبيض
• "租税负担率" معنى    انعكاس ضريبي
• "负担支付" معنى    غطّى
• "负担能力" معنى    القدرة على الاستيعاب  القدرة على التحمل  طاقة الأرض
• "过度负担" معنى    العب ء غير المتناسب
• "国际技术合作负责人会议" معنى    اجتماع مديري التعاون التقني الدولي
• "负担得起的用水" معنى    المياه المعقولة التكلفة  توفير الماء بأسعار مقبولة  مياه رخيصة
• "负担得起的风险" معنى    مخاطرة مقبولة  مخاطرة يمكن تحملها
• "工作" معنى    ʕámal  أثار  أحرز مكانة  أدار  أعد من طريق التحويل  احتال  اشتغل  العمل  اِسْتِخْدام  اِشْتغل  تعهُّد  جُهْد  حدث  حل مسألة  حول  حِرْفة  خِدْمَة  سدد من طريق العمل  شغل  شغل (توضيح)  شُغْل  عمل  عملِيّة  عمِل  عَمَل  عَمَلَ  عَمِلَ  فعل  كدْح  مشْرُوع  مهمة  مهمّة  مَهَمَّة  مِهْنة  مِهْنَة  وَاجِب  وَظِيفَة  يشتغل  يشغل  يَعْمَلُ
• "使工作" معنى    درّب  شغّل
• "分工作" معنى    تقاسم العمل  تقاسم الوظائف
• "工作中" معنى    قالب:يشتغل

• ـ تخفيف اﻷعباء التي تقع على عاتق المرأة
  － 减轻妇女的工作负担;
• ـ تخفيف اﻷعباء التي تقع على عاتق المرأة
  － 减轻妇女的工作负担;
• ويترتب على أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر عبء هائل.
  无酬照顾工作负担巨大。
• تقاسم الأعباء على نحو أكثر إنصافا
  更公平地分担工作负担
• ويعد عبء عمل المرأة مُوهناً.
  妇女的工作负担正使其丧失能力。
• التكنولوجيات التي تعالج عبء العمل غير المدفوع الأجر
  解决妇女无薪工作负担的技术
• ولابد من الحرص على كفالة التوازن في توزيع الأعباء.
  必须注意均衡分配工作负担。
• كثرة الأعمال المدرجة في الجدول الزمني للمرأة؛
  工作负担过重；
• وتمثل طلبات المحاكمة التمهيدية عبئا كبيرا من العمل.
  处理开审前请求是一项很重的工作负担。
• ومن غير الممكن إنكار عبء العمل الثقيل المُلقى على عاتق اللجنة.
  不可否认，委员会的工作负担沉重。