التطورات في المنظومات الدفاعية المضادة للقذائف التسيارية 弹道导弹防御系统的情况发展
تكنولوجيات الدفاع المتعلقة بالقذائف التسيارية 弹道导弹防御技术
`2` تدابير بناء الثقة ومنظومات الدفاع ضد القذائف التسيارية؛ 建立信任措施和弹道导弹防御；
`3` تكنولوجيات الأسلحة المضادة للسواتل ومنظومات الدفاع ضد القذائف التسيارية؛ 反卫星武器技术和弹道导弹防御；
وينبغي للمؤتمر أن يضيف إلى هذه المسائل مسألتي القذائف ودفاعات القذائف البالستية. 会议还应将导弹和弹道导弹防御问题列入议程。
ويمثل ظهور برنامج الدفاع المضاد للقذائف التسيارية تهديداً من الأسلحة الفضائية أكثر وضوحاً. 反弹道导弹防御计划的出笼标志着空间武器的威胁更明显了。
82- ثمة قدر كبير من الاستمرارية في برنامج الولايات المتحدة الأمريكية للمنظومة الدفاعية المضادة للقذائف التسيارية. 美国弹道导弹防御系统(BMD)方案具有很大的连续性。
وتهدد منظومة الدفاع العالمية المضادة للقذائف التسيارية تشجيع انتشار القذائف وتعرض نزع السلاح النووي للخطر. 全球反弹道导弹防御系统带来促进导弹扩散和危害核裁军的危险。
وقد أثبتت الولايات المتحدة الأمريكية فعلاً أن من الممكن استخدام قذيفة تسيارية موجهة كسلاح مضاد للسواتل. 美国已经表明，改进型命中摧毁弹道导弹防御拦截器可作为反卫星武器。
فالمنظومة الوطنية للدفاع ضد القذائف التي تعتزم الولايات المتحدة إقامتها ستستخدم أجهزة اعتراض وإطلاق ورادارات ترتكز على الأرض. 拟议的美国国家弹道导弹防御系统将使用陆基拦截器、发射器和雷达。
جوال إصدار