意向声明 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اعلان النية
- بيان النية
- "意" معنى إيطاليا; إِيطَالِيّ; توقع
- "意向" معنى تصنيف:نية; غرض; قَصْد; ميْل; نزْعة
- "向" معنى صوب; صَوْبَ; نحو; نَحْوَ
- "声" معنى صَوْت; نَغْم; نَغْمَة
- "声明" معنى أعلن; أعْلن; إخلاء المسؤولية; إِعْلَان; بيان;
- "明" معنى سَاطِع; لَامِع; نَيِّر
- "合作促进可持续发展和共同执行措施以减少温室气体排放的意向声明" معنى إعلان النوايا المتعلق بالتعاون من أجل التنمية المستدامة والتنفيذ المشترك لتدابير الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري
- "意向" معنى تصنيف:نية غرض قَصْد ميْل نزْعة
- "意向书" معنى تعبير عن الاهتمام
- "意向性" معنى قصدية
- "声明" معنى أعلن أعْلن إخلاء المسؤولية إِعْلَان بيان تصريح صرّح
- "意向备忘录" معنى مذكرة إعلان نوايا
- "意向性投票" معنى تصويت شكلي
- "布雷意向报告" معنى تقرير اعتزام زرع ألغام
- "治疗意向分析法" معنى تحليل النية للعلاج
- "主席团声明" معنى بيان من مكتب الرئيس
- "主席的声明" معنى البيان الرئاسي بيان الرئيس
- "任择性声明" معنى الإعلان الاختياري
- "健康声明" معنى بيان حالة العميل
- "免责声明" معنى إخلاء مسؤولية؛ تبرئة ذمة؛ تنازل عن حق أو ادعاء عدم مسؤولية ويكيبيديا:إخلاء مسؤولية عام
- "公开声明" معنى أعلن أعْلن صرّح
- "内容声明" معنى ويكيبيديا:إخلاء مسؤولية عن محتوى
- "医学声明" معنى ويكيبيديا:إخلاء مسؤولية طبية
- "原则声明" معنى إعلان مبادئ ترتيبات الحكم الذاتي المؤقت؛ إعلان المبادئ بيان المبادئ
- "四方声明" معنى بيان المجموعة الرباعية
أمثلة
- وسيكون من الصعب التحقق من النوايا المصرح بها؛
对意向声明难以核实； - وتمثلت عملية قبول العضوية في إعلان المدينة عن نيتها الانضمام إلى الائتلاف.
入会程序包括城市的一项意向声明。 - فينبغي للمجتمع الدولي أن يتجاوز مجرد الإعلانات بالنوايا وأن يشترك في عمل قوي.
国际社会不应只发表意向声明，而应采取大胆的行动。 - ووافق الرئيس على تقديم إعلان نوايا ريثما تتم إحالة المسألة إلى البرلمان.
总统同意，在将此问题提交议会之前，发表一项意向声明。 - ولم ينم إلى علم الخبير أن إعلاناً من هذا النوع قد صدر حتى تاريخ تحرير تقريره.
在撰写本报告时，专家未得到已经发表了意向声明的消息。 - ويستخدم قانون العقود مصطلح " اعلان القصد " (declaración de voluntad).
合同法用的是 " 意向声明 " 。 - 23 جمعية بلدية حيث أدلت ببيانات النوايا أطراف مشاركة في مكافحة الأنماط السلوكية المقولبة والتمييزية.
23个市议会参与打击定型观念和歧视行为的党派都发表了意向声明。 - " إن ملايين الرجال والنساء المصابين بالإيدز ... لن يرضوا بمجرد إعلانات النوايا.
" 数百万艾滋病男女患者，.不会满足于简单的意向声明。