报告问题特设工作组 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الفريق العامل المخصص المعني بالإبلاغ
- "报" معنى إعلان عن وظيفة شاغرة; جريدة; جرِيدة; جَرِيدَة;
- "报告" معنى أَبْلَغَ; الإبلاغ; تقديم التقارير; تقرير;
- "问" معنى اِسْتخْبر; اِسْتعْلم; اِسْتفْسر; رجا; سأل; سَأَلَ
- "问题" معنى اِسْتِجْواب; اِسْتِعْلام; تحْقِيق; تساؤُل;
- "题" معنى مادة; موضوع
- "特" معنى ثَوْر; خصوصا
- "工" معنى مهنة
- "工作" معنى ʕámal; أثار; أحرز مكانة; أدار; أعد من طريق
- "工作组" معنى فرق العمل; مجموعة عمل
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "组" معنى جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
- "少数群体问题特设工作组" معنى فرقة العمل المخصصة للأقليات
- "待决问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص المعني بالمسائل العالقة
- "贸易效率问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص للكفاءة التجارية
- "《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص المعني بإجراءات التعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية
- "持久性有机污染物问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص للملوثات العضوية الثابتة
- "安全理事会预防和解决非洲冲突问题特设工作组" معنى فريق مجلس الأمن العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها
- "扩大发展中国家贸易机会问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص لتوسيع الفرص التجارية المتاحة للبلدان النامية
- "探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص لتقصي قضية التكيف الهيكلي من أجل الانتقال إلى نزع السلاح
- "新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص للفرص التجارية في السياق التجاري الدولي الجديد
- "海洋问题和小岛屿发展中国家可持续发展问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص للمحيطات والبحار والمعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
- "2005年9月12日大会第59/313号决议所设振兴大会问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة المنشأ بموجب قرار الجمعية العامة 59/313 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005
- "欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组" معنى فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- "附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص لزيادة التزامات الأطراف المدرجة في المرفق الأول لبروتوكول كيوتو
- "难民和流离失所的人新流动情况预警问题特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص للإنذار المبكر بحدوث تدفقات جديدة من اللاجئين والمشردين
أمثلة
- مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا في الفريق العامل المخصص المعني بالإبلاغ
七、科学和技术委员会对报告问题特设工作组的贡献 - سابعاً- مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا في الفريق العامل المخصص المعني بالإبلاغ 12-13 6
七、科学和技术委员会对报告问题特设工作组的贡献 12 - 13 5 - وتُعتمد مبادئ توجيهية جديدة مع مراعاة العمل الذي اضطلع به الفريق العامل المخصص المعني بالإبلاغ.
在考虑到报告问题特设工作组开展的工作的前提下通过新的报告准则。 - 12- وقُدِّم كذلك عرض عن الأعمال الجارية للفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات الذي يعكف على وضع استراتيجية طويلة الأجل لاتفاقية مكافحة التصحر، والفريق العامل المخصص المعني بالإبلاغ.
此外,还介绍了正在为《荒漠化公约》制订长期战略的政府间闭会期间工作组和报告问题特设工作组正在开展的工作。 - ومن شأن الفريق أن يعمل على نحو وثيق مع الأطراف، مع مراعاة نتائج الفريق العامل المخصص المعني بتقديم التقارير والفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات، وبالتعاون مع مشروع تقدير حالة تدهور الأرض وشبكات البرامج المواضيعية ومرفق البيئة العالمية وجميع أصحاب المصلحة الآخرين ذوي الصلة.
这个工作组将与缔约各方一道密切开展工作,考虑报告问题特设工作组和政府间闭会期间工作组的工作结果,同旱地土地退化评估、主题方案网络、环境基金及所有其他有关的利益相关者开展协作。 - وعلى سبيل المتابعة لعمل الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات والفريق العامل المخصص لوضع التقارير، فإن توافق الآراء الذي برز بشأن مسار استراتيجي لتنفيذ الاتفاقية يتوقع أن يتضمن التوعية بالسياسات العامة، وزيادة الترابط بين البرامج، والتعاون المؤسساتي على جميع المستويات، وتوفير الدعم المالي والفني، والتعزيز الضروري لإدارة المعرفة وجودة المعلومات.
作为闭会期间政府间工作组和报告问题特设工作组的后续行动,预计将就《公约》执行的战略途径达成共识,包括:政策倡导;改善各级的方案一致性和机构合作;提供资金和技术支持;加强知识管理和信息质量等。