"东加勒比国家组织" معنى تصنيف:منظمة دول شرق الكاريبي منظمة دول شرق البحر الكاريبي
أمثلة
وأعرب عن أملـه في أن تنظر الجمعية العامة بكامل هيئتهـا في مسألة بورتوريكو عاجلا بدلا من آجل، بـتأيـيد من جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 他表示希望，在拉美和加勒比国家共同体的支持下，波多黎各问题会早日得到大会全会的审议。
وأعلنت حركة عدم الانحياز، وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اجتماعات القمة الأخيرة لهما، طابع انتماء بورتوريكو إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 不结盟运动和拉美和加勒比国家共同体在最近召开的首脑会议上都宣布了波多黎各的拉丁美洲和加勒比特性。
وكما أن الأرجنتين لا تكون كاملة بدون جزر مالفيناس كذلك لا تكون أمريكا اللاتينية كاملة بدون بورتوريكو كما تعترف بذلك جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 正象拉美和加勒比国家共同体所承认的，没有马尔维那斯岛，阿根廷就不完整，没有波多黎各，拉丁美洲也不完整。
وأضاف أن التحالف أكد على أن قضية استقلال بورتوريكو هي مسألة تخص منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وهيئاتها الإقليمية، لا سيما جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 美洲玻利瓦尔联盟强调，波多黎各的独立事业是拉丁美洲和加勒比地区及其区域机构、特别是拉美和加勒比国家共同体所关心的问题。
كما تنظر حركة عدم الانحياز إلى مسألة بورتوريكو باعتبارها قضية استعمارية، وتعتبر جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن من الصحيح أن تنظر اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في مسألة بورتوريكو. 不结盟运动也视波多黎各问题为殖民问题，并且拉美和加勒比国家共同体(拉加共同体)认为波多黎各问题得到了非殖民化特别委员会的适当审议。
وإن المجتمع الدولي كـكل يرى أنه ينبغي إتاحة الفرصة للبورتوريكيـين للتمتع بحقوقهم كما تضمنتها الإعلانات الأخيرة التي اعتمدتها حركة عدم الانحياز والتحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 整个国际社会认为，波多黎各人应有机会享有他们的权利，正如不结盟运动、美洲玻利瓦尔联盟和拉美和加勒比国家共同体最近通过的宣言中所反映的那样。
وفي العصر الحديث، تُـعدّ وحدة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هي الأساس لاستقلال المنطقة، كما يتجلى في إنشاء ترتيبات للتكامل، مثل التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية، وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والترتيبات دون الإقليمية. 在现代时期，拉丁美洲和加勒比的团结是本地区独立的基础，体现在各一体化安排的形成，如美洲玻利瓦尔联盟、拉美和加勒比国家共同体以及各种次区域级的安排。
جوال إصدار