"教授" معنى أرشد أسْتاذ أعطى أوامر أعطى تعليمات أمر أُسْتَاذ اكتشف بروفيسور برُوفِيسُور تعلم ثقف حفظ عن ظهر قلب درس دَرَّسَ علم علّم عمل بحمية عَلَّمَ فهم لقن لَقَّنَ معلم مُعَلِّم
"指导" معنى أدار أدار دفة أدار دفة السفينة أرشد أرْشد أمسك بالدفة إتخذ سبيلا ما إِدارة تدْبِير ترأس ترأّس تزعم تصدر تقدم توج برأسية حرّك حصد دوْر رئِيس دوْر قائِد دَوْر قَائِد ركل كرة رِئاسة ساق سيّر سِياسة قاد قاد سفينة أو سيارة قَادَ قِيادة هدى واجه وجه وصل وَجَّهَ
لن تنجح علاقتك مع ابنة أستاذك في رسالة الدكتوراة 「不可以和指导教授的女儿胡搞」
غلوريا أنادون، أستاذة استشارية 指导教授
مستشار هيئة التدريـس في برنامج الدراسـات العليـا ﻹدارة اﻷعمال واﻻبتكار، كيل. 基尔研究生商业管理和革新课程指导教授。
مستشار هيئة التدريـس في برنامج الدراسات العليا للقانـون البيئي المحلي والدولي، كيل. 基尔研究生国家和国际环境法课程指导教授。
وسيختار الحاصلون على الزمالات مواضيع البحث، وتقوم لجنة الاختيار باستعراضها ويوافق عليها الأساتذة المشرفون على البحوث. 研究专题由研究员选择,经甄选委员会审查和指导教授批准。
وسيجري أصحاب الزمالات بحوثا لفترة أقصاها ستة أشهر في هذه المؤسسات، وسيختار الزميل موضوع بحثه وتستعرضه لجنة الاختيار ثم يقره الأستاذ المشرف. 受训人员将在这种机构从事最长为六个月的研究。 研究课题将由受训人员选择,并交选题委员会审查和指导教授核准。