"提高" معنى أثار قضية أصلح ألغى أنهض أنْهض أيقظ ارتفع استفاد اغتنم اقتلع انتقل انقشع اِرْتِفاع اِزْدِياد برز تحسن تصاعُد تَحَسَّنَ جمع جمع تبرعات جمل جود حسن حسن إستغلال حسّن حمل حَسَّنَ خلى خمر دخل تحسينات دعم رب ربى ربى الماشية رفع رفع الستارة رفع الكأس لإحد رفع المعنويات رفع لأعلى رفع معنوياته رقى روّج زاد المبلغ المراهن عليه زور شيكا سرق سعل مخرجا البلغم شال شجع شجّع شيد ضحك طور عدل عزز على كشف نشط نقل من نهض هذب
موظف شاركوا في الدورة التدريبية الإلزامية على الإنترنت بشأن مبادرة التوعية بواجب النـزاهة 参加强制性的提高廉正意识倡议在线培训的工作人员
ومنذ عام 2005، أتم أكثر من 000 55 شخص تدريبهم في إطار مبادرة التوعية بواجب النزاهة. 2005年以来,已有55 000多人完成提高廉正意识倡议培训。
موظفا شاركوا في الدورة التدريبية المنظمة بالاتصال الشبكي والمتعلقة بمبادرة التوعية بواجب النزاهة 参加 " 提高廉正意识倡议 " 在线培训班的工作人员
ألزم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع جميع الموظفين بأن يخضعوا عبر الإنترنت للتدريب لاستيعاب مبادرة الأمم المتحدة المتعلقة بالتوعية بواجب النزاهة. 六. 培训和能见度 19. 项目厅已经规定,所有人员都必须参加网络上的《联合国提高廉正意识倡议》。
وإذا أصبح ذلك الإجراء ممكنا فسوف تُجمع المعلومات المتعلقة باللوائح والقواعد في موقع مركزي على الانترنت مثل موقع مبادرة التوعية بالنزاهة. 这一行动方案应当是可行的,有关条例和规则的信息将集中到一个中央网站,例如提高廉正意识倡议的网页。
وسينتهي العمل ببرنامج التدريب الإلكتروني الموروث، المعروف باسم " مبادرة التوعية بواجب النـزاهة " ، عند إطلاق البرنامج الجديد. 老的在线培训课程,即 " 提高廉正意识倡议 " ,将在新课程推出后停止使用。
ومنذ بدء هذا البرنامج في عام 2005، أتم أكثر من 000 54 فرد وحدة التدريب الشبكي ' ' مبادرة التوعية بواجب النزاهة``، منهم 325 4 فردا أنجزوها خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي. 自该方案于2005年启动以来,超过54 000人已完成在线提高廉正意识倡议单元,其中包括本报告所述期间的4 325人。
ويجري، بدلا من ذلك، اتخاذ خطوات لجعل مبادرة التوعية بواجب النـزاهة إلزامية، ومراقبة الامتثال ريثما يتم الانتهاء من وضع التدريب الخاص باليونيسيف. 因而正采取步骤使 " 提高廉正意识倡议 " 成为强制性内容,并追踪合规情况,同时最终确定针对儿基会的培训内容。
وفضلا عن ذلك، فإن البرنامج الإلزامي للتعلم عن طريق الإنترنت، وهو مبادرة التوعية بواجب النزاهة، هو بمثابة برنامج فعال للتعلم الإلكتروني للأخلاقيات لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها. 此外,强制性的在线学习方案 " 提高廉正意识倡议 " ,也是联合国秘书处、各基金与方案的一个行之有效的道德操守电子学习方案。
إضافة إلى ذلك، أكمل جميع الموظفين برنامجين تدريبيين إلزاميين على شبكة الإنترنت " الإجراءات الأمنية الأساسية في الميدان " و " مبادرة التوعية في مجال النزاهة " . 此外,所有工作人员都完成了两项规定必修的网上培训课程 -- -- " 外地工作基本安全 " 和 " 提高廉正意识倡议 " 。