والتقى الفريق بممثلين عن المكتب الحكومي للذهب والماس ووزارة الموارد المعدنية في فريتاون وبالمكتب الحكومي للماس في كوناكري. 小组在弗里敦会见了政府黄金和钻石办公室和矿产资源部的代表，并在科纳克里会晤了政府钻石办公室。
لكن الصور الفوتوغرافية الرقمية للماس المقدمة إلى المكتب الحكومي للذهب والماس، لا تزال، للأسف، ترسل إلكترونيا إلى بلدين مستوردين فقط، هما بلجيكا وإسرائيل. 不幸的是，提交政府黄金和钻石办公室的钻石数码照片仅以电子方式传送给比利时和以色列这两个进口国。
كما شدد مسؤولون من وزارة الموارد المعدنية والمكتب الحكومي للذهب والماس في فريتاون بسيراليون ومن وزارة المناجم والجيولوجيا في غينيا على أهمية قضايا التنسيق. 塞拉利昂矿产资源部和政府黄金和钻石办公室以及几内亚矿业地质部的官员也强调协调统一问题的重要性。
ويمثل هذا أقل من 2 في المائة من العدد الكلي للشهادات التي أصدرها المكتب الحكومي للذهب والفضة، وأقل من 2 في المائة من عدد الشهادات التي أصدرها المكتب الحكومي للذهب والماس. 这不到发给比利时的证书总数的2％，也不到政府黄金和钻石办公室签发的证书总数的2％。
وأشار المكتب الحكومي للذهب والماس في سيراليون في تقريره السنوي لعام 2012 إلى انخفاض ملحوظ في صادرات قطع الماس الخاصة منذ استحداث تلك الضريبة في عام 2009. 塞拉利昂政府黄金和钻石办公室2012年年度报告指出，自2009年开始征收该税项以来，特级钻石出口量显着下降。
وكما أشير إليه في الفقرة 3 أعلاه، يرتبط بَلَدان فقط بوسائل إلكترونية مع المكتب الحكومي للذهب والماس، بغية تلقي الصور الفوتوغرافية الرقمية لماس سيراليون الذي يصدر من خلال النظام الوطني لشهادة المنشأ. 上述第3段指出，只有两个国家与政府黄金和钻石办公室有电子联系，可以接收通过国家证书制度出口的塞拉利昂钻石的数码照片。
غير أن الحكومة تواصل الوفاء بالتزاماتها بموجب النظام، من خلال كفالة إرفاق الصور الفوتوغرافية الرقمية لجميع قطع الماس التي تقدم إلى المكتب الحكومي للذهب والماس من أجل التقييم والتصدير إلى أية جهة في العالم، بصحبة كل طرد يُصدَّر من سيراليون. 尽管如此，政府继续按照该制度履行义务，确保从塞拉利昂出口钻石的每一个包裹都附有提交政府黄金和钻石办公室估价、出口到世界各地的有关钻石的数码照片。
فقد كان المقيِّمون التابعون للمكتب الحكومي للذهب والماس يرفضون الأحجار وقد اعترف تاجر ليبري بأن أحجاره رُفضت في فريتاون بينما دخلت النظام الرسمي أحجار أخرى لا سيما من مناطق مقاطعة لوفا وويساوا الواقعة على الحدود الليبرية. 政府黄金和钻石办公室评价员拒收一些钻石，一名利比里亚交易商承认，他的钻石在弗里敦被拒收，但其他钻石、特别是沿利比里亚边界、洛法州和Weasua的钻石已进入官方系统。
وتشيـر التقارير الأخيرة إلـى أن بعض هذا الماس قد مر ضمن طرود مختلطة عن طريق مكتب حكومة سيراليون للذهب والماس، أو عن طريق وزارة الطاقة والمناجم في غينيا، حيث حصل على شهادة في إطـار عملية كمبـرلي، الأمر الذي يسمح بتجارته في الأسواق الدولية بسهولة. 最近的报告显示，其中一些钻石是由塞拉利昂政府黄金和钻石办公室或由几内亚能源和矿业部用混合包裹方式转手的，这些钻石在那里获得金伯利进程证书，因此很容易在国际市场上交易。
وما برحت نسبة الماس المهرب تربو على 50 في المائة من الماس الذي يتاجر به. وقدر المكتب الحكومي لشؤون الذهب والماس أن قيمة مجموع الإنتاج تبلغ حاليا 100 مليون دولار سنويا، وأن ثمة أحجارا أرفع جودة تمر عبر نظام الشهادات، وهو ما يدل على أن هناك تزايدا في عدد الأفراد الذين بدأوا يتحولون إلى التجارة المشروعة بالأحجار المرتفعة القيمة. 走私仍占贸易额的50％以上，政府黄金和钻石办公室估计，目前每年总产值约为1亿美元，而优质钻石都通过证书制度，显示出越来越多的个人转向合法高价值宝石。
جوال إصدار