وستُنشأ أيضا وحدة للسياسات والتخطيط والتنسيق، تقدم تقاريرها لوكيل الأمين العام مباشرة. 还将设立一个政策、规划和协调股,直接向副秘书长汇报。
وستتولى وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق نشر السياسات والمعايير الموحدة على جميع قطاعات نظام إدارة الأمن. 政策、规划和协调股将颁布安保管理系统所有部门的共同政策和标准。
لا يوجد تداخل في الأنشطة المتعلقة بالسفر التي تقوم بها وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق ووحدة الامتثال والتقييم والرصد. 该部政策、规划和协调股与合规、评价和监测股的差旅活动没有重叠。
إلا أن هذه المسؤوليات يجب أن تندرج ضمن اختصاص وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، التي تقدم تقاريرها إلى وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن؛ 然而,这些责任应属于隶属主管安全和安保事务副秘书长的政策、规划和协调股的职权范围;
5-4 يضطلع رئيس الدائرة ورئيس وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق بمهام أمانة الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية ويكونان مسؤولين أمام الأمين العام المساعد. 4 该处处长和政策、规划和协调股股长担任机构间安全管理网的秘书处,向助理秘书长负责。
ثاني عشر-22 وتنوه اللجنة الاستشارية بأن مكتب وكيل الأمين العام سيتضمن وحدة للسياسات والتخطيط والتنسيق إلى جانب وحدة للامتثال والتقييم والرصد. 十二.22. 咨询委员会注意到,副秘书长办公室将下设政策、规划和协调股以及遵章、评价和监测股。
35-21 ويقترح ضم وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، ووحدة الامتثال والتقييم والرصد معا، لضمان تحقيق قدر أكبر من التآزر بين مجالين يعتمد كل منهما على الآخر. 21 拟议把政策、规划和协调股与合规、评价和监测股合并,以增加两个相互依赖领域的协同作用。
35-17 وفي سياق تسيير أعمال الإدارة، يتلقى وكيل الأمين العام حاليا الدعم من مكتب وكيل الأمين العام، ووحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، وقسم الامتثال والتقييم والرصد. 17 目前,副秘书长在安保部的管理方面由副秘书长办公室、政策、规划和协调股、合规、评价和监测股协助工作。
وتتكون الدائرة من قسم الامتثال والتقييم والرصد ووحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، اللذين يرأس كل منهما رئيس يكون مسؤولا أمام رئيس الدائرة. 该处由政策、规划和协调股以及合规、评价和监测科组成,政策、规划和协调股由股长领导,合规、评价和监测科由科长领导。