ولم تعثر لجنة الرصد والتحقق والتفتيش على أية قرائن توحي بأن العوامل السائبة قد خُزّنت على نحو مغاير لما أعلن عنه. 监核视委并没有找到以申报以外方式储存散装剂的证据。
معدات التجهيز في مرحلة ما بعد الإنتاج التي لم تستخدم لإنتاج العوامل السائبة في برنامج الحرب البيولوجية السابق. 下游的处理设备，过去的生物武器方案中的散装剂生产未用这些设备。
ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أي دليل يشير إلى أن العراق يمتلك عوامل مجففة بكميات كبيرة. 联合国视察员并没有找到可以表明伊拉克拥有经喷雾干燥的散装剂的证据。
وفي الوقت الذي عثر فيه مفتشو الأمم المتحدة على بعض الدلائل التي تشير إلى أن الإنتاج ربما فاق الكميات المعلن عنها، يبدو أن جميع العوامل السائبة قد دُمرت في عام 1991. 虽然一些证据表明，生产的物剂比申报的要多，但所有的散装剂看来已在1991年销毁。
بيد أن مفهوم التحقق في المجال البيولوجي يشمل أيضا كون العوامل البيولوجية تتكاثر ذاتيا وكون كميات كبيرة من العوامل السائبة يمكن أن تُنتج من قنينة واحدة من أصل المستنبت. 但在生物领域，视察的概念还包括：生物剂会自我复制，并可以从单瓶种菌生产大量的散装剂。
وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور القلق مفتشي الأمم المتحدة لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون دُمرت كما أُعلن عن ذلك. 关于物剂生产，联合国视察员担心的是，伊拉克生产的散装剂数量可能超过它申报的数量，并且散装剂可能没有像它申报的那样被销毁。
وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور القلق مفتشي الأمم المتحدة لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون دُمرت كما أُعلن عن ذلك. 关于物剂生产，联合国视察员担心的是，伊拉克生产的散装剂数量可能超过它申报的数量，并且散装剂可能没有像它申报的那样被销毁。
وتتميز عملية التحقق في المجال البيولوجي بكونها في جوهرها أكثر تعقيدا من عمليات التحقق في المجال الكيميائي أو في مجال القذائف، حيث يكون محط الاهتمام هو تدمير الأسلحة والعوامل السائبة والسلائف أو منظومات القذائف أو مكوناتها. 生物领域的核查本来就比化学和导弹领域的核查要复杂得多，后者的关注重点侧重于销毁武器、散装剂及前体或导弹系统或部件上。
وفي غياب مثل تلك الأدلة الدامغة، كان من الصعب تقييم ما إن كانت منشأة الحكم مرفقا لإنتاج الأسلحة البيولوجية أو ما إن كان العراق قد أنتج عوامل سائبة أو امتلك أسلحة بيولوجية حتى سنة 1995. 在没有确凿证据的情况下，在1995年以前难以判定Al Hakam是生物武器生产设施，也难以判定伊拉克已经生产散装剂或拥有生物武器。
فجراثيم الجمرة الخبيثة إذا ما تم حفظها وتخزينها في ظروف مثالية، يمكن أن تظل فاعلة لسنوات عديدة، مما يفتح المجال أمام احتمال أن تكون هذه العوامل قد جففت بالنظر إلى تحسّن قدرات العراق في مجال التجفيف بالرش. 如果保留炭疽孢子并存放在最适当条件下，它可以存活多年，这样，在1992年之后伊拉克改进其喷雾干燥技术，散装剂便有可能进行干燥处理。
جوال إصدار