方案信息数据库 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- قاعدة بيانات المعلومات البرنامجية
- "方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "信" معنى خِطاب; رسالة; رِسالَة خَطِيَّة; رِسَالَة; كِتاب
- "信息" معنى أخبار; إعلام; خبر; رِسالة; رِسَالَة; معلومات;
- "数" معنى أثر; أحصى; أحْصى; أخذ بعين الإعتبار; أعلن; اتكل;
- "数据" معنى البيانات; بيانات; بَيَانَات
- "数据库" معنى تصنيف:قواعد بيانات; قاعدة البيانات; قاعدة بيانات;
- "库" معنى مخزن; مكتبة
- "劳工信息数据库" معنى قاعدة بيانات معلومات العمل
- "联机信息数据库" معنى قواعد البيانات العاملة بنظام الاسترجاع الفهرسي المباشر
- "全球资源信息数据库" معنى قاعدة بيانات الموارد العالمية
- "救灾协调处灾害信息数据库" معنى قاعدة بيانات المعلومات المتعلقة بالكوارث لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث
- "向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金" معنى الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
- "向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金" معنى الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
- "财务和方案信息网" معنى شبكة المعلومات المالية والبرنامجية
- "监测、数据库和信息处" معنى فرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات
- "综合外地方案信息系统" معنى نظام المعلومات المتكامل للبرنامج الميداني
- "项目和方案信息系统" معنى نظام المعلومات المتعلق بالمشاريع والبرامج
- "残疾信息中心数据库" معنى قاعدة بيانات مركز تبادل المعلومات المتصلة بالعجز
- "数据库" معنى تصنيف:قواعد بيانات قاعدة البيانات قاعدة بيانات قواعد المعلومات قَاعِدَة بَيَانَات مصرف بيانات
- "联合国数据库信息中心系统" معنى نظام مركز معلومات قواعد بيانات الأمم المتحدة
- "firebird(数据库)" معنى فيربيرد
- "new cronos 数据库" معنى قاعدة بيانات نيو كرونوس
- "oracle数据库" معنى قاعدة بيانات أوراكل
- "主体数据库" معنى قاعدة البيانات الأساسية
أمثلة
- وتطورت قدرة اليونيسيف على الإبلاغ بشأن استخدام الأموال لميادين البرامج المحددة في سنة 2000 من خلال اعتماد هيكل منقح للتشفير لقاعدة بيانات المعلومات البرنامجية.
2000年,儿童基金会通过了方案信息数据库的订正编码结构,因此汇报具体方案领域资金使用情况的能力有所增强。 - وفي أواخر عام 1999، حدث تقدم في القدرة على تقديم التقارير عن استخدام الأموال في مجالات برنامجية محددة، منها أولويات الخطة المتوسطة الأجل، وذلك من خلال التنقيحات التي أدخلت على هيكل الترميز في قاعدة بيانات المعلومات البرنامجية.
1999年底修订了方案信息数据库编码结构,从而增强了报告具体方案领域,包括中期计划优先事项资金利用情况的能力。 - وسيوسع البرنامج العالمي آفاق تقاسم المعارف ويحسنها وينشرها، وكذلك قواعد بيانات المعلومات البرنامجية، وأدوات الرصد والتقييم، علاوة على أدوات الاتصال والوسائط المتعددة، من أجل إطلاع جمهوره الخارجي على البرامج القطرية التي يدعمها الصندوق والمسائل المتصلة بمؤتمر القمة العالمي للسكان والتنمية.
全球方案将扩大、更新和推出知识共享做法、方案信息数据库、监测和评价工具以及通讯和多媒体手段,向外部受众介绍人口基金支持的国家方案和与人发会议有关的问题。 - نُقحت المبادئ التوجيهية وخصائص تصميم نظام إدارة البرامج وقاعدة بيانات المعلومات البرنامجية لإتاحة التخطيط لنفقات اليونيسيف المقررة والفعلية استنادا إلى إطار نتائج الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، ولمساهمة اليونيسيف في مختلف الأهداف الإنمائية للألفية.
已经修订了方案管理员制度和方案信息数据库的准则和设计特点,以便在中期战略计划成果框架的基础上,对儿童基金会的计划和实际支出,以及对儿童基金会对各项千年发展目标的贡献进行清查摸底。