简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

旋涡 معنى

النطق [ xuánwō ]   يبدو
"旋涡" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:دوامات
  • دوار
أمثلة
  • لا شيء يمكن أن تنقذنا من دوامة س 'الفلفل الحار!
    没有什么能拯救我们脱离旋涡O'辣椒!
  • وللأسف يبدو أن هناك دوامة مستمرة من الصراعات والأزمات.
    哎呀,看来存在着一个长年冲突和危机的旋涡
  • الأمل في مستقبل ربما يكون أكثر إشراقا للأجيال القادمة. لكنه أمل لا يزال مشوبا بالحذر.
    我们的期望仍是暂时性的,唯恐陷入我们难以摆脱的暴力旋涡
  • واسمحوا لي أن أحذر من أن من غير الممكن أن تبقى بلدان الشمال بمنأى عن المشاكل وأنها ستقع في نهاية الأمر في هذه الدوامة.
    我要提出警告,北方不可能不受影响,最终将被吸进这一旋涡里。
  • ويبدو أننا وقعنا في جولة فظيعة من تسجيل النقاط وفي حلقة مفرغة من الحقد والتعصب وإراقة الدماء بلا طائل.
    我们似乎陷于可怕的冤仇相报之中,以及仇恨、狂热主义和无端的流血的旋涡之中。
  • ويجب على المجتمع الدولي أن يقدم يد الدعم إلى جهود الانتعاش الاقتصادي والاجتماعي لتلك البلدان للحيلولة دون ترديها مرة أخرى في مسلسل العنف.
    国际社会必须支持这些国家的经济和社会恢复努力,以防止它们再次陷入暴力旋涡中。
  • ولذلك، عقدنا العزم على توفير فرص ملموسة للمحرومين اقتصاديا، بغية إخراجهم من دوامة اللامساواة الاقتصادية الظالمة.
    因此,我们决心为在经济上被剥夺机会的人提供具体机会,以使他们摆脱不公正的经济不平等的旋涡
  • ويعيد بعضهن تمثيل الصدمة من خلال المجون وتكرار عمليات الإجهاض، ويقعن في دوامة الهجر والرفض والشعور بالعجز وسوء المعاملة.
    一些人因乱交和反复堕胎而一再遭受伤害,并陷入了被遗弃、被拒绝、感到无助和被虐待的旋涡
  • فبعضها يقع في دوامة الركود والانحدار، بينما لا تتجسد إمكانيات البعض الآخر أبداً على أرض الواقع ولا يتعدى مرحلة الجنين.
    有些集群组合陷入停滞和下降的旋涡,而有些则从未将其潜力变为现实,从未脱离胚胎期走向成熟。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3