تسلّم اللجنة بفائدة ترجمة قائمة الجزاءات الواردة في القرار 1988 (2011) إلى لغة الباشتو واللغة الدارية. 委员会认可将1988制裁名单翻译成达里文和普什图文的效用。
وتوفر النصوص الرسمية بلغتي داري وباشتو، واللغات الأخرى التي يحددها الممثل الخاص للأمين العام. 正式文本将以达里文和普什图文以及秘书长特别代表指定的其他语文提供。
ويرسل الممثل الخاص للأمين العام نسخا مصدقا عليها باللغة الانكليزية ولغتي داري وباشتو إلى كل المشاركين. 秘书长特别代表应把经核证的英文、达里文和普什图文副本分送给各与会者。
ولمعالجة مشكلة الأمّية، أُطلق برنامج نموذجي مكثف لمحو الأمية. ويعلّم البرنامج مبادئ القراءة والكتابة والرياضيات لتحسين قدرة أفراد الشرطة على الحديث والقراءة والكتابة على النحو السليم باللغتين الدارية و البشتونية. 为解决文盲问题，已启动了一个强化识字试点方案，提供基本的阅读、写作和数学技能，以提高阿富汗国家警察的达里语或普什图文说、读和写能力。
وترى اللجنة أن الفترات المعتمدة حاليا للنظر في طلبات الإدراج في القائمة والرفع منها على النحو المبين في الفقرتين 7 (ل) و 8 (ف) من المبادئ التوجيهية للجنة فترات مناسبة. 委员会认为，委员会准则第7段(1)和第8段(q)所载有关列名和除名请求的现行审议期是适当的。 将1988制裁名单翻译成普什图文和达里文
وغالباً ما يلجأ الطالبان إلى الأجانب، المنتسبين أحيانا لتنظيم القاعدة، لتوفير التدريب، ولكن شبكة حقاني طبعت عام 2011 دليل تدريب بلغة الباشتو لمقاتليها، مما يوحي بتوجه نحو المزيد من الاكتفاء الذاتي(). 塔利班往往依靠外人提供训练，有时加入基地组织，但哈卡尼网络2011年以普什图文为其战斗人员印刷了训练手册，表明其进一步迈向自给自足。
ومن أجل زيادة احتمالات اتخاذهم إجراءات، يوصي الفريق بأن تترجم اللجنة لائحة الجزاءات إلى اللغتين الدارية والبشتونية، وذلك بمساعدة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، ويشجع حكومة أفغانستان على توزيع هذه الترجمات على نطاق واسع. 为了增强他们采取行动的可能性，监测组建议委员会在联阿援助团的帮助下，把制裁名单翻译成达里文和普什图文并鼓励阿富汗政府广泛散发。
وبالإضافة إلى طباعة الكتب المدرسية بلغة الداري ولغة البشتو، يتم أيضاً توفير وتوزيع كتب مدرسية بلغات أخرى مثل اللغة الأوزبكية واللغة التركمانية، واللغة النورستانية، ولغة الباشايا، ولغة البلوشي، ولغة الشغناني. 除了出版达里文和普什图文的教科书之外，还提供和分发乌兹别克文、土库曼文、努里斯坦文、帕沙耶文、俾路支文和Sheghnani文等其他语文的教科书。
جوال إصدار