"普林西比" معنى برينسيب جمهورية ساو توم وبرين الديمقراطي سان توم وبرنسيب ساوتوم وبرنسب
"圣多美和普林西比" معنى برينسيب تصنيف:ساو تومي وبرينسيب جمهورية سان تومي وبرنسيبي الديمقراطية جمهورية ساو توم وبرين الديمقراطي سان توم وبرنسيب سان تومي وبرنسيبي سان تومي وبرينسيبي ساو تومي وبرينسيبي ساوتوم وبرنسب
دعها تأتي ترجمة الدكتور شهاب الغزالي 普林西比岛 西非 1919年 慢点 小心点! 继续这样做
افريقيا جزيرة برنسيب افضل مكان لرؤية الكسوف 普林西比岛(几内亚湾的一个岛)观察日全食最好的地方
وفي نهاية الأمر، سيستفيد جميع سكان جزيرة برينسيبي من المشروع لأنه سيغطي جميع المدن في الجزيرة. 最终，普林西比岛的全部人口都将从项目中受益，因为项目将覆盖岛上的所有城市。
وتشعر مع ذلك بالقلق العميق إزاء ارتفاع معدل حمل المراهقات في الدولة الطرف، ولا سيما على جزيرة برينسيبي. 然而，委员会对缔约国，特别是在普林西比岛青少年怀孕率高的问题深为关注。
ويتألف من جزيرتين كبيرتين هما جزيرة سان تومي وجزيرة برينسيبي وعدة جزر صغيرة تقع في خليج غينيا قبالة الساحل الغربي لأفريقيا، على بُعد نحو 250 كيلومتراً. 由两个岛屿组成：圣多美岛和普林西比岛，加上几个小岛屿，位于几内亚湾内距离非洲西海岸大约250公里处。
أنشأ الصندوق الدولي للتنمية الزراعية برنامجا قائما على المشاركة لتطوير الزراعة وحرفة صيد الأسماك لصغار الملاك في جزيرتي سان تومي وبرينسيبي في عام 2001 شاركت حكومة فرنسا في تمويله. 国际农业发展基金（农发基金）在2001年在圣多美和普林西比岛屿展开一个参与性的小农和手工渔业发展方案，这个方案获得法国政府共同资助。
وفي جزيرة برينسيبي، سان تومي وبرينسيبي، تمثل الهدف من مشروع يتعلق ببيئة الصرف الصحي ونشر التوعية بها في تقديم حل مستدام ومنظم للصرف الصحي من خلال توضيح ذلك للسكان وتشجيعهم على المشاركة. 在圣多美和普林西比的普林西比岛上，环境卫生和认识项目的宗旨是通过明确和促进人口参与，提供一个有组织的、可持续的环境卫生解决方案。
56- بالرغم من أن الدولة الطرف صدقت على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق لعدم كفاية إنفاذ حظر عمل الأطفال في القطاع غير الرسمي والقطاع الزراعي وقطاع العمل المنزلي حتى الآن، ولا سيما في جزيرة برينسيبي. 尽管缔约国已经批准劳工组织《关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约》，但委员会仍然关注的是，在非正规、农业和家庭雇工部门，禁止童工的措施仍然不足，特别是在普林西比岛。
جوال إصدار