本地化 معنى

• توطين البرمجيات
• مكان
• موقع

• "本" معنى    ساق; عرق
• "本地" معنى    أَصْلِيّ; مَحَلِّيّ; مَحَلّيّ
• "地" معنى    أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
• "化" معنى    ـِيَّة
• "本地化版本" معنى    إصدار مترجَم
• "语言本地化" معنى    توطين اللغة
• "部分本地化" معنى    ترجمة جزئية
• "国际化与本地化" معنى    توطين وعولمة
• "本地" معنى    أَصْلِيّ  مَحَلِّيّ  مَحَلّيّ
• "全球在地化" معنى    عولمة محلية
• "本地 环境" معنى    البيئة المحلية
• "本地人" معنى    ساكن أصلي
• "本地泡" معنى    الفقاعة المحلية
• "本地种" معنى    أحياء بلدية  أنواع مستوطنة
• "本地组" معنى    مجموعة محلية
• "国际化与在地化" معنى    تصنيف:توطين وعولمة
• "软体在地化工具" معنى    تصنيف:أدوات توطين برمجيات
• "全球本地" معنى    عالمي محلي
• "域本地组" معنى    مجموعة المجال المحلي
• "墨尔本地理" معنى    تصنيف:جغرافيا ملبورن
• "日本地形" معنى    تصنيف:تضاريس اليابان
• "日本地理" معنى    تصنيف:جغرافيا اليابان
• "日本地质" معنى    تصنيف:جيولوجيا اليابان
• "日本地震" معنى    تصنيف:زلازل في اليابان
• "本地 排放来源" معنى    مصدر محلي

• التفكير على الصعيد العالمي.
  行动要本地化，思维要全球化。
• (أ) اعتماد القانون الدولي ضمن التشريعات المحلية
  (a) 国际法本地化
• التكييف المحلي لمـواد المعهد الافتراضي التعليمية (17).
  虚拟学院教材本地化改编(17)。
• ولذلك لا غنى عن أقلمة البرمجيات لنشرها على نطاق أوسع.
  因此，本地化是扩大传播不可缺少的。
• ويدعم البرنامج الإنمائي مسألة إدماج الأهداف الإنمائية للألفية في صُلب الوضع المحلي.
  开发署支持千年发展目标本地化。
• وتعد أهم مهمة لاسم المكان هي تحديد موقعه المرجعي.
  地名的最主要任务是将所指对象本地化。
• (هـ) تركيز الدعم على الشؤون المالية وشؤون الموارد البشرية؛
  (e) 人力资源和财务支助工作的本地化；
• إضفاء الصبغة المحلية على الأهداف الإنمائية للألفية في أزيد من 12 بلدا
  12个以上国家有本地化的千年发展目标
• دراسة حالات بشأن الإنتاج المحلي للمستحضرات الصيدلانية بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية.
  与卫生组织联合开展药物本地化生产案例研究。
• (أ) قاعدة بيانات مستكملة وأعيد تصميمها عن السياسات وأفضل
  本地化城市指标方案（地方、国家和区域各级）(1)