简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

机械化的 معنى

يبدو
"机械化的" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • آلي
  • مجهز بالمعدات الميكانيكية
أمثلة
  • (ب) المعدات الآلية للطحن والضخ والزراعة والنقل.
    (b) 机械化的研磨机、水泵、农业和运输设备。
  • وقد أظهرت دراسات سابقة قلة تأثير استخدام الآلات في زيادة الإنتاجية.
    以前的研究表明,在提高生产率方面,机械化的影响非常小。
  • وفيما يتعلق بالزراعة، أدى ذلك إلى زيادة المناطق المزروعة وزيادة ميكنة نظم اﻹنتاج.
    对农业来说,这意味着增加种植面积和更机械化的生产系统。
  • وتم شراء عشرة شفاطات آلية مع أجهزة فنية ومخبرية لتحديث عمليات الاستلام والتسليم.
    为了使流进和流出作业现代化,购买了一些机械化的虹吸管以及技术和实验设备。
  • وإلى جانب منح المزارعين المبتدئين خدمات ائتمانية، يعتزم إقامة مزارع أسرية نموذجية ذات إمكانات آلية عالية.
    除了向未来的农场提供贷款以外,计划建立示范性的高度机械化的家庭农场。
  • ومن الممكن اﻻستغناء عن هؤﻻء الموظفين إذا توفر تمويل من ميزانية المشاريع لميكنة التخلص من النفايات الصلبة.
    如果用于固体废物管理机械化的项目资金到位, 那么这些人员也许就不再需要了。
  • وبدلاً من أن تعود هذه العملية بالفائدة على صغار الفلاحين، فإنها تخدم الزراعة التي تعتمد كثيراً على استخدام الآلات وتخدم مصالح الشركات عبر الوطنية.
    这一过程有利于高度机械化的农业和跨国公司的利益,而不利于小农民。
  • وهن مُلزمات أيضا بمساعدة الرجال من خلال غرس وزرع المحاصيل النقدية والغذائية بالأرض، مما لا يتم في أكثر الأحيان عن طريق الماكينات.
    她们还必须帮助男子在大都没有实现机械化的土地上种植商品作物和粮食作物。
  • وقد استحدث المكتب ويعمل باستمرار على تحسين معداته التجهيزية الصديقة لنوع الجنس مثل المعدات الميكنة لتقشير الكاشيو.
    该局研制并正在继续改进其有利于两性平等的加工设备,比如机械化的腰果去壳机和削皮机。
  • وبدلاً من أن تعود هذه العملية بالفائدة على صغار الفلاحين، فإنها تخدم الزارعة التي تعتمد كثيراً على استخدام الآلات وتخدم مصالح الشركات عبر الوطنية.
    这种政策非但没有使得小型农户得益,反而有利于高度机械化的农业以及跨国公司的利益。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2