إذا ما كان هذا سيجعل الجميع يشعر بالارتياح 如果一定要皆大欢喜的话
و هذه طريقه ليحصل كل منا على ما يريد 只有一个皆大欢喜的方法
نحن نفعل كلّ ما فى وسعنا لكى نجد حلًا مُرضيًا لهذا الموقف 我们已经尽最大努力 去找一个皆大欢喜的解决路径了
واصبح التصنيع القائم على استبدال الواردات، الذي يجري إعانته وحمايته وراء الحواجز الجمركية، لعبة مربحة للجميع. 在关税壁垒下受到补贴和保护的进口替代工业化成了一种皆大欢喜的游戏。
183- وأدت هذه الأحداث التي يواجهها الروانديون من يوم إلى آخر إلى نشوء حالات من التوتر، ولكن إلى تحقيق انتصارات أيضاً. 这是一种每日常见的戏剧性常景，造成紧张局势，但也造成皆大欢喜的场面。
وبالنسبة للشركات والمحليات والمناطق والبلدان، قد يكون تعلم القيام بألعاب الربح المتبادل مع هؤلاء العمالقة هو طابع الفرصة السانحة التالية. 对于各企业、各地方、各区域和各国来说，学会与这些巨人进行皆大欢喜的游戏可能是下一个机会窗口的性质。
وسيكون من الحيوي في كل مرحلة تعيين التغيرات في هياكل القوة الصناعية ومصالح الشركات في العالم المتقدم من أجل التفاوض على استراتيجيات تكميلية ووضع ألعاب الربح المتبادل. 每一阶段都必须确定工业权力结构变化和先进国家企业的利益，才能商定互补战略和制定皆大欢喜的游戏。
جوال إصدار