武器输出国 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الدولة المصدّرة للأسلحة
- "武器" معنى أسلحة; تصنيف:أسلحة; سلاح; سِلاح; سِلَاح
- "器" معنى آلة
- "输" معنى تبرع; خسر; يحمل
- "输出" معنى تصدير; تَصْدِير; صادِرات
- "出" معنى خرج; خَرَجَ; غادر; يَخْرُجُ
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "天然气输出国论坛" معنى منتدى الدول المصدرة للغاز
- "石油输出国组织" معنى أوبك قالب:أوبك منظمة البلدان المصدرة للنفط؛ الاوبك
- "独立石油输出国组织" معنى البلدان المستقلة المصدرة للنفط
- "石油输出国组织领袖" معنى قالب:قادة أوبك
- "阿拉伯石油输出国组织" معنى منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول منظمة الدول العربية المصدرة للنفط
- "核技术和核材料输出国集团" معنى فريق البلدان المصدرة للتقنيات والمواد النووية
- "石油输出国组织金融流动方案" معنى البرنامج المتعلق بالتدفقات المالية لمنظمة البلدان المصدرة للنفط
- "输出" معنى تصدير تَصْدِير صادِرات
- "关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言" معنى إعلان باكو بشأن كفاءة استخدام الطاقة والتنمية المستدامة في منطقة بحر قزوين وسائر البلدان المنتجة والمصدرة للنفط
- "输入/输出" معنى إدخال/إخراج تصنيف:وحدات الإدخال والإخراج
- "输出品" معنى صادِرات
- "使出国流亡" معنى أبْعد اغترب رحّل نفى هجّر
- "退出国籍" معنى تخلي عن الجنسية
- "逐出国外" معنى أبْعد اغترب رحّل نفى هجّر
- "阿卡出国去" معنى أحمق حول العالم
- "武器" معنى أسلحة تصنيف:أسلحة سلاح سِلاح سِلَاح
- "军火输出" معنى صادرات الأسلحة
- "动力输出" معنى منطلقات الطاقة
- "标准输出" معنى إخراج قياسي
أمثلة
- وإذ يقــر بالمسؤولية الخاصة التي تضطلع بها الدول المصدرة للأسلحة،
认识到武器输出国的特殊责任, - تبذل الدول الأعضاء قصارى جهدها لتشجيع الدول الأخرى المصدرة للسلاح على الالتزام بالمبادئ الواردة في مدونة السلوك.
11. 各成员国将尽量最大努力鼓励其他武器输出国遵从行为守则的各项原则。 - وإذ تدرك الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي المسؤولية الخاصة التي تقع على الدول المصدرة للأسلحة، يؤكدان التزامهما بمراعاة أعلى معايير ضبط النفس في نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
美国和欧盟确认武器输出国负有特别责任,并申明在转让小型武器和轻型武器方面它们致力遵守实行克制的最高标准,它们重申支持欧安组织常规武器转让原则。 - ويمكن أيضا زيادة فعالية هذه الجزاءات إذا ما تحلت البلدان المصدرة للأسلحة بأعلى درجة من المسؤولية والانضباط فيما يتعلق بالمعاملات ذات الصلة بالأسلحة الصغيرة والخفيفة بهدف منع دخولها الأسواق غير الشرعية في المنطقة.
如果要求武器输出国承担最大限度的责任,并且在小武器和轻武器交易方面表现克制,以防止在本区域出现非法武器市场,也可以增进制裁的效果。