"区域卫生研究咨询委员会" معنى اللجنة الاستشارية الإقليمية المعنية بالبحوث في مجال الصحة
"咨询委员会" معنى اللجنة الاستشارية اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينين في الشرق الأدنى؛ اللجنة الاستشارية المجلس الاستشاري
المجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والمرافق الصحية B. 秘书长水和卫生咨询委员会
المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي التابع للأمين العام 秘书长的水和卫生咨询委员会
المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي التابع للأمين العام B. 秘书长水和卫生咨询委员会
المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي التابع للأمين العام B. 秘书长的水和卫生咨询委员会
وقد ظل المجلس باستمرار عضوا في فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالمياه والكوارث التابع للمجلس الاستشاري للأمين العام بشأن المياه ومرافق الصرف الصحي. 本理事会是秘书长水和卫生咨询委员会水和灾害高级别专家小组的持续成员。
ولكي تضمن هولندا إعطاء الأولوية للمياه والصرف الصحي في النقاش الدولي، فهي تؤيد المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي التابع للأمين العام. 为了确保在国际辩论中优先重视水和卫生问题，荷兰支持秘书长成立的水和卫生咨询委员会。
وإذ تلاحظ مع التقدير الإسهام الذي قدمه المجلس الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي، وإذ تلاحظ العمل الذي قام به مؤخرا بشأن خطة عمل هاشيموتو الثانية، 赞赏地注意到水和卫生咨询委员会所作的贡献，并注意到该委员会最近就《桥本行动计划二》开展的工作，
وتحقيقا لهذه الغاية، قدم مجلس الأمم المتحدة الاستشاري المعني بالمياه والصرف الصحي توصيات ملموسة تتعلق بالسياسات في خطة عمل هاشيموتو التي أُعلنت في أوائل هذا العام. 为实现上述目标，联合国水和卫生咨询委员会在同年早些时候发布的《桥本行动计划》中提出了具体的政策建议。
وإن هذه المسألة تحظى في الوقت الحالي بأولوية عالمية بالنسبة للتعاون الدولي، كما دل على ذلك قرار الأمين العام بتشكيل مجلس استشاري يُعنى بالمياه والصرف الصحي. 目前，这个问题已成为全球国际合作的重要优先事项，秘书长关于设立水和卫生咨询委员会的决定即证明了这一点。
" يود وفد اليابان أن يوضح أن لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الثالثة عشرة، قد نوهت إلى أهمية المجلس الاستشاري التابع للأمين العام والمعني بالمياه والصرف الصحي. " 日本代表团想指出，可持续发展委员会第十三届会议注意到秘书长水和卫生咨询委员会的重要性。
جوال إصدار