法律事務局 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- مديرية الشؤون القانونية
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "法律" معنى بوابة:القانون; قانون; قَانُون; مبادئ قانونية
- "法律事务" معنى خدمات قانونية; ممارسة القانون
- "事" معنى أَمْر
- "事务" معنى عملية
- "局" معنى مَكْتَب
- "法律事务" معنى خدمات قانونية ممارسة القانون
- "法律事务厅" معنى مكتب الشؤون القانونية
- "法律事务司" معنى شعبة الشؤون القانونية
- "法律事务科" معنى قسم الخدمات القانونية قسم الشؤون القانونية
- "法律事务股" معنى وحدة الشؤون القانونية
- "法律事务部" معنى إدارة الشؤون القانونية
- "一般法律事务司" معنى شعبة الشؤون القانونية العامة
- "一般法律事务处" معنى إدارة الشؤون القانونية العامة
- "一般法律事务科" معنى قسم الخدمات القانونية العامة
- "司法和法律事务司" معنى شعبة الخدمات القضائية والقانونية
- "条约和法律事务处" معنى فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية
- "联合国法律事务厅" معنى مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية
- "法律事务和执行事务处" معنى مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ
- "主管法律事务副秘书长" معنى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية
- "主管法律事务助理秘书长" معنى الأمين العام المساعد للشؤون القانونية
- "发展问题法律事务处" معنى دائرة قانون التنمية
- "宪法和法律事务委员会" معنى لجنة الدستور والشؤون القانونية
- "条约实施和法律事务处" معنى فرع تنفيذ المعاهدات والشؤون القانونية
- "法律事务和宪政发展部长" معنى وزير الشؤون القانونية والتطوير الدستوري
أمثلة
- 1972 خبير في مجلس أوروبا، إدارة الشؤون القانونية.
1972年，欧洲委员会法律事务局专家。 - بالا كبير المدعين العامين بالدائرة القانونية لسنغافورة، مكتب النائب العام
总检察官办公室新加坡法律事务局首席检察官 - ومنذ عام 2013، بدأ العمل في إدارة جديدة هي إدارة الشؤون القانونية.
2013年成立了第三个局，法律事务局。 - 69- أما الاختصاصات القضائية المحضة لمدير إدارة الخدمات القضائية فتتعلق أساساً بالأمور الجنائية.
法律事务局长的司法权力主要涉及刑事方面。 - 65- وهو يعمل على حسن سير العدالة التي يتولى المسؤولية عنها أمام الأمير وحده.
法律事务局长向亲王负责，确保司法行政的良好管理。 - 62- وعلى المستوى الوظيفي، تقوم بإدارة شؤون العدالة إدارة الخدمات القضائية وهي وزارة العدل بموناكو.
在职能方面，司法工作由摩纳哥司法部法律事务局管理。 - ويجري حاليا التنسيق بين صلاحيات كل من إدارة تعزيز وحماية حقوق المرأة وإدارة الشؤون القانونية.
目前，促进和保护妇女权利局与法律事务局的职能正在调整。 - وقد رأس هذه الهيئة منذ إنشائها مدير الخدمات القضائية، وهو أيضاً رئيس مجلس الدولة.
该机构一成立就由法律事务局长主持，他也是国务委员会的主席。