وتواصل أصول اﻻحتياطي اﻷجنبي الموجودة في مصرف البوسنة والهرسك المركزي اﻻرتفاع بصورة تبعث على اﻻرتياح. 波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行的外汇储备资产继续增长,情况令人满意。
فتح حساب احتياطي خاص لفائدة أي مصرف تجاري فتح لديه حسابا أي من العملاء المشار إليهم في البند أعلاه، وذلك بناء على طلب من المصرف المركزي للبوسنة والهرسك؛ 应波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行的要求，为拥有上述项目所述客户账户的商业银行开立特别准备金账户：
مطالبة المصرف أو المصارف التي جمدت الحسابات المفتوحة لديها بناء على ما ورد في البند المذكور أعلاه بتحويل الأصول من تلك الحسابات المصرفية من أجل إيداعها في المصرف المركزي للبوسنة والهرسك أو أي فرع من فروعه الرئيسية. 要求根据上述各项账户被冻结的银行将资产从此类银行账户转存到波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行或其主要单位。
وعلى الجانب الإيجابي، أنهى البنك المركزي للبوسنة والهرسك عام 2011 بأرباح صافية بلغت 45.93 مليون ماركا، بارتفاع قدره 12.75 مليون ماركا مقارنة بالعام السابق. 而积极的一面，波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行2011年年终净利润为0.4593亿可兑换马克，比上一年度增加了0.1275亿可兑换马克。
20- بدأ الانتعاش الاقتصادي في البوسنة والهرسك بعد انتهاء الحرب، وشجع استخدام عملة موحدة في كل أراضي البوسنة والهرسك استقرار سير البنك المركزي للبوسنة والهرسك وسياسته النقدية. 波斯尼亚和黑塞哥维那的经济战后开始复苏。 波斯尼亚和黑塞哥维那在整个领土上实行了统一货币，这有助于波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行及其货币政策稳定发挥作用。
فقد تنبأ المصرف المركزي في البوسنة والهرسك بحدوث نمو بنسبة 0.5 في المائة في اقتصاد البلد في عام 2010، حتى وإن لم يكن قادرا حتى الآن على توفير بيانات موثوقة عن النصف الأول من العام. 尽管波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行尚不能提供关于今年上半年的可靠数据，但据它预测，2010年，该国经济将有0.5%的增长，而2009年，经济减缩了2.9%。
ومن هذا المبلغ، قامت سلطات البوسنة والهرسك بسحب ما يقرب من 38 مليون يورو لدعم ميزانية الكيانين، بينما لم يتم بعد سحب بقية المبلغ المخصص لزيادة الاحتياطيات، وهو ما يرجع إلى قوة مركز الاحتياطي لدى البنك المركزي للبوسنة والهرسك. 波斯尼亚和黑塞哥维那当局已从中提取大约3 800万欧元用作实体预算支持，由于波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行储备充盈，尚未提取旨在增加准备金的其余资金。
وتأمر الوكالة المصارف بفتح حساب خاص لدى مصرف البوسنة والهرسك المركزي يمكن إيداع الموارد موضوع الخلاف فيه وفقا لتعديل قانون الوكالة المصرفية الذي سنَّه الممثل السامي للبوسنة والهرسك. (انظر الاقتباس أعلاه) 机构命令银行在波斯尼亚和黑塞哥维那中央银行开设特别帐户，根据银行机构法修正案的规定把有争议的资源存入该账户中，该修正案是由波斯尼亚和黑塞哥维那高级代表规定生效的(引语如上)。
جوال إصدار