"专家" معنى أخصائي البارِع البطل الفنّان المُتفوِّق النّجْم اَخِصَّائِيّ اِخْتِصاصِيّ جورو خبير خَبِير شخص ذو خبرة متخصص من أهل الرأى مُتَخَصِّص مُخْتَصّ نابِغة
"贸发会议/海事组织修订1952年海轮扣留公约联合政府间专家组" معنى فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتعديل اتفاقية عام 1952 بشأن حجز السفن
"贸发会议/海事组织船舶优先权和抵押权及有关问题联合政府间专家组" معنى فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمة البحرية الدولية المعني بالامتيازات والرهونات البحرية والمواضيع المتصلة بها
"海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组" معنى فريق الخبراء العامل المخصص المشترك بين المنظمة البحرية الدولية ومنظمة العمل الدولية المعني بالمسؤولية والتعويض فيما يختص بالمطالبات في حالات وفاة البحارة والأضرار الشخصية التي تلحق بهم والتخلي عنهم
وكبداية، يُخطط لحلقة عمل تضم منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية في المستقبل القريب بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية الخاصة بتفكيك السفن. 作为开端，计划在近期内举办由劳工组织和国际海事专家出席的实施船舶拆解准则的讲习班。
وفي ولاية ”غالمودوغ“ بالصومال، تقوم شركة خاصة، تدعى الشركة المحدودة للخدمات البحرية المتخصصة، بتوفير التدريب والمعدات العسكرية إلى القوات المسلحة في ”غالمودوغ“. 在索马里“贾穆杜格”，一家称为海事专家服务有限公司的私营公司在向“贾穆杜格”武装力量提供培训和军事装备。
وأحاط أحد الوفود الاجتماع علما بأن فريق الخبراء البحريين التابع للفريق العامل المعني بمسائل النقل لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ يقوم بمعالجة القضايا المتعلقة بتنفيذ اتفاقية وثائق هوية البحارة (الاتفاقية المنقحة). 一代表团通知会议，亚太经合组织运输问题工作组海事专家组正在讨论执行2003年《海员身份文件公约》（修订）的问题。
وأعربت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن رأي مفاده أن الاجتماع التاسع وفر فرصة ممتازة لإثارة المسائل المتصلة باللاجئين وغيرهم من الأشخاص المعنيين مع الخبراء البحريين، الذين لم يكن بين المفوضية وبينهم بشكل عام اتصال يُذكر. 难民署认为，第九次会议为同海事专家探讨与难民和其他受关注者有关的问题提供了一个良机，而难民署一般很少接触到这些专家。
وليست لدى فريق الرصد أيـة أرقام مدققة عن عدد الرخص التي أُصدرت، لكن بعض الخبراء البحريين المـُـلمـِّــين بأنشطة الصيد التي تقوم بها شركات أجنبية في المياه الصومالية يقدرون بحذر أنه في كل موسم قد توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة للصومال 500 سفينة صيد. 监测组没有掌握经过审计的已颁发许可证件数，但了解索马里水域外国捕鱼活动的海事专家保守地估计，在任何一个季节，在索马里专属经济区里可以看到500多只渔船。
وخلص خبير بحري كلفه صاحب البﻻغ بتحري هذه المسألة في تقريره إلى أنه " من غير الممكن إثبات أن تفتيش المركب الشراعي حدث في المياه الفرنسية، وأن كافة الدﻻئل تعزز اﻻستنتاج المناقض لذلك " . 由提交人委派的一位海事专家对这一问题进行了调查,他在其报告中断定, " 无法证实对船只的搜查是在法国水域内进行的,而所有的迹象表明结论恰恰相反 " 。
وقد أجرى أحد خبراء الشؤون البحرية تجربة على المستوى الشخصي في موقع الحادثة، وتوصل إلى أن السطح الداخلي للجزء الذي كتبت عليه تلك العبارة أنصع من بقية أجزاء الطوربيد المتبقية الأخرى، مما يدل على أنه عولج باستخدام ورقة جلخ بغرض تهيئته لكتابة العبارة، وأنه لم يغمر في ماء البحر بعد ذلك على الإطلاق. 一名海事专家现场自己进行了试验，从科学上证明上面有字部件的表层比其他部位更干净，像是用砂纸打磨过以便写新字的，螺旋桨体在写上 " 1号 " 后再也没有置入海水中过。
جوال إصدار