(ه) تيسير استخدام التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك التعلم الإلكتروني والتعلم المختلط. 促进使用新技术，包括电子学习和混合学习。
وتتيح نهج التعلم المختلط لمكتب إدارة الموارد البشرية الحد من النفقات على الخدمات التعاقدية. 人力资源管理厅采用混合学习方法，减少了订约承办事务费用。
وبدأ تنفيذ برامج للتعلم المختلط على نطاق واسع من أجل تنمية المدرسين ومدراء المدارس مهنيا. 大规模的教师和校长职业发展混合学习方案的实施工作已经开始。
والبرنامج هو برنامج تعلم مختلط يشمل التعلم الإلكتروني والدروس الكتابية الإلزامية وحلقات العمل الحوارية. 上述方案是一个混合学习方案，包括电子学习、书面派任和交互式讲习班。
غير أن استخدام أسلوب التعلّم المولَّف بطرق أكثر فعالية كفل حصول أعداد كبيرة من الموظفين على التدريب خلال السنة. 以更符合成本效率的方式通过混合学习可以确保大批工作人员在该年获得培训。
الجيل 2.0 والتعلم الجوال) والأنشطة التدريبية. 2012年1月以来，外贸培训方案开展了混合学习(包括Web 2.0和移动学习)以及培训活动，在49个国家培训了大约1 026人。
وتهدف هذه الجهود إلى إعداد مواد منسقة وموحدة يمكن تطويعها كي تستخدمها مختلف الأطراف الفاعلة، وستشمل برامج للتعلم الإلكتروني والتعلم المختلط. 上述努力的目标是拟订统一的标准化材料，以便调整后供各行为体使用；材料将包括电子学习和混合学习方案。
وتتمثل المزايا الرئيسية لنهج التعلم المختلط في المرونة والفعالية من حيث التكلفة، فضلا عن توفير طائفة من المنهجيات يمكن تكييفها مع احتياجات وتفضيلات التعلم الفردية. 混合学习方法的主要优势是具有成本效益和灵活性高，并且提供的方法可以按照个人学习需求和偏好加以调整。
ويعتمد النهج التدريبي على " التعلم المختلط " أي التدريب في غرف الدراسة تحت إشراف مدربين يُستكمل بالتدريب بواسطة الحاسوب حسب وتيرة المتعلم (بما في ذلك عمليات المحاكاة). 培训方法采用 " 混合学习 " ，即教师指导的课堂培训，辅以自定进度的计算机培训(包括模拟)。
ثامنا-50 وطلبت اللجنة الاستشارية مزيدا من التفاصيل عن نهج التعلم المختلطة المشار إليها في الجدول 29 جيم-6 من ملزمة الميزانية، التي تمكّن المكتب من تقليص الاحتياجات إلى الخدمات التعاقدية. 八.50 行预咨委会要求获得有关预算分册表29C.6所述混合学习方法的更多详情，混合学习方法将使人力厅得以削减订约承办事务所需资源。
جوال إصدار