وأخيراً، قالت إن زراعة محاصيل الوقود لا تتعارض مع إنتاج الأغذية. 最后，种植燃料作物并不会与粮食生产矛盾。
فالمحاصيل الغذائية ومحاصيل الوقود الحيوي التي تزُرع في تلك البلدان يُعاد تصديرها إلى الدول الغنية. 所种植的粮食和燃料作物被出口返销回富国。
وتعد خصوبة التربة عاملا حاسما آخر لإنتاج الأغذية والألياف ومحاصيل الوقود. 土壤肥力是生产粮食、纤维和燃料作物的另一个关键因素。
وبناءً على ذلك أعلن أن وفد بلده لا يؤيد اقتراح فرض حظر على انتاج محاصيل الوقود الحيوي. 因此他的代表团不能支持暂停生产燃料作物的提议。
من الواضح أن ثمة حاجة إلى زيادة الأراضي الصالحة للزراعة ومن الخطأ التضحية بتلك الأراضي بزراعة نبات الوقود الحيوي. 可耕地的面积明显需要增加，将其用来种植燃料作物是一种错误。
وتجرب حالياً محاصيل جديدة عالية القيمة لأغراض تطويرها على نحو مشابه بما في ذلك محاصيل الوقود البيولوجي. 目前，正在试验新的高价值作物供同样的开发，其中包括生物燃料作物。
(ج) يؤدي إنتاج الوقود البيولوجي في بعض الحالات إلى المنافسة بين المحاصيل الغذائية والمحاصيل الموجهة لإنتاج الوقود البيولوجي. ㈢ 在某些情况下，目前的生物燃料生产给生物燃料作物与粮食作物带来了竞争。
ولذلك الارتفاع أسباب مختلفة تتراوح من تغير عادات الأكل، وزيادة زراعة محاصيل الوقود الزراعي، وإهمال الإنتاج الزراعي. 各种原因众说纷纭，从饮食习惯的改变到增加农业燃料作物的耕作和忽略农业生产都有。
ولا بد في زيادة استخدام المحاصيل من أجل الوقود الأحيائي من مراعاة احتياج أضعف السكان في أقل البلدان نموا للأمن الغذائي. 增加对生物燃料作物的利用，应考虑到最不发达国家中最弱势群体的粮食安全需求。
وسيكون من الضروري أيضاً الحد من إعانات محاصيل الوقود، بما في ذلك التخفيض والإلغاء التدريجي لحصص الوقود الأحيائي في البلدان المستهلكة. 此外，还有必要减少燃料作物补贴 -- -- 包括削减和逐步取消消费国的生物燃料配额。
جوال إصدار