独立投标抗议制度 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- النظام المستقل للطعن في قرارات إرساء العطاءات
- "独立" معنى indie; استقلال; اِسْتِقْلال; اِسْتِقْلالِيّة;
- "立" معنى قام; نهض; وقف; وَقَفَ
- "投" معنى أطلق; أقام حفلة; ألقى; إلقاء; اندفع; اِنْدَفَعَ;
- "投标" معنى تقديم عطاء؛ تقديم عرض أسعار; عرض
- "抗" معنى ضِدّ; قاوم; مُضَادّ; نَقِيض
- "抗议" معنى أعلن; أكد; إنشق على; احتج; احتجاج; اعتراض; اعترض;
- "制度" معنى برْنامج; جِهَاز; خُطَّة; ضوابط تنظيمية; مؤسسة;
- "度" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أمضى; أمْضى; أنفق; أنفق
- "投标制度" معنى نظام مزايدة/مناقصة
- "投标" معنى تقديم عطاء؛ تقديم عرض أسعار عرض
- "抗议" معنى أعلن أكد إنشق على احتج احتجاج اعتراض اعترض اِحْتجّ اِحْتِجاج اِحْتِجَاج اِعْترض اِعْتَرَضَ اِعْتِراض خالف خرج عن عارض مُعارضة
- "出价、投标" معنى تقديم العروض عرض عطاء
- "投标保函" معنى سند العطاء
- "投标保证金" معنى سند العطاء
- "制度" معنى برْنامج جِهَاز خُطَّة ضوابط تنظيمية مؤسسة نظام أو خطة العلاج نِظام نِظَام
- "行政改革和公务员制度独立委员会" معنى اللجنة المستقلة للإصلاح الإداري والخدمة المدنية
- "独立" معنى indie استقلال اِسْتِقْلال اِسْتِقْلالِيّة اِسْتِقْلَال حُرِّيّة حُرّ حُكْم ذاتِيّ مستقل مُسْتَقِل
- "抗议权" معنى حق الاحتجاج
- "投标登记办事员" معنى كاتب لتدقيق العطاءات
- "建立投资者购股意愿档案" معنى تأسيس القيمة الدفترية للاكتتابات؛ الاكتتاب العام الأولي
- "欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议" معنى المؤتمر المعني بالتعاون بين الجماعات الأوروبية وبلدان رابطة الدول المستقلة في مجال إقامة نظام قانوني للاقتصاد السوقي
- "1968年抗议" معنى تصنيف:احتجاجات 1968
- "1970年代抗议" معنى تصنيف:احتجاجات عقد 1970
- "1976年抗议" معنى تصنيف:احتجاجات 1976
- "1981年抗议" معنى تصنيف:احتجاجات 1981
أمثلة
- وأوضح نائب المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع، أن المكتب قدم في عام 2008 آلية طعون للموردين، ونظاما مستقلا للطعن في قرارات إرساء العطاءات وكانت تلك تجربة متفاوتة النتائج؛ وتوقع المكتب تغطية المزيد من الحالات، وأخرج النظام من مجال المشتريات لتجنُّب تضارب المصالح.
项目厅副执行主任特别指出,项目厅在2008年推出供应商上诉机制 -- -- 独立投标抗议制度,经验有好有坏;项目厅预期会处理更多案件,为了避免利益冲突,已将这个制度从采购领域抽出来。 - تطلب إلى الأمين العام أن يزيد من تعزيز الشفافية في عملية اتخاذ قرارات الشراء، وذلك من خلال جملة أمور منها إنشاء نظام مستقل للطعن في قرارات إرساء العطاءات خارج السلم الهرمي للمسؤولية في شعبة المشتريات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية بالأمانة العامة بغية تزويد البائعين المشاركين في المناقصات بوسيلة للطعن في القرارات
请秘书长进一步增加采购决策程序的透明度,包括为此建立一个在秘书处管理事务部采购司报告架构之外的独立投标抗议制度,为参与投标的供应商提供就有关采购的决定提出争议的手段;