现有投资协定及其发展方面专家会议 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اجتماع الخبراء المعني باتفاقات الاستثمار القائمة وأبعادها الإنمائية
- "有" معنى أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
- "投" معنى أطلق; أقام حفلة; ألقى; إلقاء; اندفع; اِنْدَفَعَ;
- "投资" معنى إستثمار; استثمار; استثمار ؛ استثمارات; اِسْتثْمر;
- "投资协定" معنى الاتفاق الخاص بالاستثمار
- "资" معنى زود; يزود; يوفر
- "协" معنى تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو
- "协定" معنى اتفاق; اتفاق؛ ميثاق؛ عقد؛ عهد
- "及" معنى و; وَـ
- "发展" معنى إِعْمَار; تصنيف:تنمية; تطوُّر; تطْوِير; تنْمِية;
- "展" معنى اجل; يؤجل; يؤخر
- "方面" معنى المسار; خط سير; سطْح; شق; مسار; مظْهر; وَجْه
- "面" معنى سطْح; صفْحة; طحين; مُحَيًّا; وجه; وَجْه
- "专家" معنى أخصائي; البارِع; البطل; الفنّان; المُتفوِّق;
- "专家会议" معنى مجلس خبراء القيادة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "会议" معنى إجْتِماع; اجتماع; الشورى; المجلس; اِجْتِمَاع;
- "多边投资协定" معنى الاتفاق المتعدد الأطراف بشأن الاستثمار
- "住房和城市发展的社会方面专家组" معنى فريق الخبراء المعني بالنواحي الاجتماعية للإسكان والتنمية الحضرية
- "计划生育的社会福利方面专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بنواحي الرعاية الاجتماعية لتنظيم الأسرة
- "发展的质量指标专家会议" معنى اجتماع الخبراء المعني بالمؤشرات النوعية للتنمية
- "社会发展指标专家会议" معنى اجتماع الخبراء المعني بالمؤشرات الاجتماعية للتنمية
- "规划和发展专家会议" معنى اجتماع خبراء التخطيط والتنمية
- "难民援助和发展专家会议" معنى اجتماع الخبراء المعني بتقديم المساعدة للاجئين والتنمية
- "空间科学技术及其应用区域专家会议" معنى الاجتماع الإقليمي للخبراء المعني بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها
أمثلة
- وفي عام 1997، ترأس فريق الخبراء التابع للأونكتاد والمعني بالاتفاقات القائمة المتعلقة بالاستثمارات وببُعدها الإنمائي، وكان، في الفترة من عام 1999 إلى 2008، مستشارا رئيسيا للأونكتاد في استعراض الورقات المقدمة في إطار سلسلة الأونكتاد المخصصة للاتفاقات الاستثمار الدولية.
1997年，他主持了贸发会议现有投资协定及其发展方面专家会议，1999年至2008年，在贸发会议有关国际投资协定的系列专论文件审查中担任其首席顾问。 - ١- عرضت اﻷمانة هذا البند، وتكلم فيه رئيس اجتماع الخبراء المعني باﻻتفاقات القائمة بشأن اﻻستثمار وبعدها اﻻنمائي، ثم أعقب ذلك مناظرة غير رسمية نظمتها اﻷمانة حول موضوع " معايير اختبار الجوانب الحميدة انمائياً في اتفاقات اﻻستثمار الدولية " .
该项目是由秘书处提出并由现有投资协定及其发展方面专家会议主席加以介绍，其后秘书处安排了一个关于 " 检验国际投资协定对发展助益程度的标准 " 的非正式小组讨论。