إدارة دخول المستعملين إلى نظام أطلس والرقابة الداخلية Atlas的用户权限管理和内部控制
(د) مراقبة دخول المستعملين إلى النظام وإدارة امتيازات المستعملين ورصد أنشطتهم؛ (d) 控制用户对系统的访问、管理用户权限和监测用户活动；
ويجري تبسيط كل من دخول المستعملين إلى نظام أطلس وحسابات مستعملي النظام لتحسين إدارة حسابات مستعملي نظام أطلس الخاملة. 开发署正在对Atlas的用户权限和用户账号进行简化，以更好地管理没有任何活动的用户账号。
وجرى اختبار نسخة جديدة من معالج الغيابات خاصة بالصندوق وتطبيقها على حقوق الاستعمال لمراقبي الغياب في المكاتب القطرية المستعملين لنظام أطلس. 已经测试专门针对人口基金的一个新的缺勤处理模型，并将其应用到国家办事处假期监测员的阿特拉斯用户权限中。
(ر) أن ينفذ الصندوق إجراءات لإعادة النظر بشكل منتظم في امتيازات المستخدمين وعضويات المجموعات لضمان عدم منح امتيازات أو حقوق لا لزوم لها (الفقرة 115)؛ (t) 养恤基金应制订程序，定期审查用户权限和团体成员，以确保不授予不必要的权限或权利(第115段)；
104- تسمح نظم التخطيط بوضع ضوابط داخلية ذاتية، بما فيها الضوابط المتعلقة بالميزانية وكفاية التمويل، بالإضافة إلى إدارة صلاحيات المستخدمين حسب أدوارهم وصفاتهم. 企业资源规划系统允许创建内置的内控手段，包括预算和资金充裕度控制，以及按照用户的角色和配置文件管理用户权限。
وقد وافق الصندوق على توصية المجلس بأن ينفذ إجراءات لإعادة النظر بشكل منتظم في امتيازات المستخدمين والعضوية في المجموعات لضمان عدم منح امتيازات أو حقوق لا لزوم لها. 养恤基金同意审计委员会的建议，即应制订程序，定期审查用户权限和团体成员，以确保不授予不必要的权限或权利。
وسيتم تبسيط طرق دخول المستعملين إلى النظام وفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة لإطار الرقابة الداخلية من أجل إدراج ضوابط تسري على أوجه أخرى من عمل نظام أطلس. 此外，开发署还将根据经订正的内部控制框架准则，简化用户权限规范，以便对Atlas中的其他重要业务程序进行控制。
(ب) إجراء استعراض لحقوق مستخدمي نظام أطلس بالنسبة لقيودات اليومية لمعالجة المهام المتنافية؛ وإجراء استعراضات منتظمة لليوميات المدرجة والمعتمدة لكفالة ألا تكون قيودات اليومية مدرجة ومعتمدة من جانب نفس الشخص؛ (b) 对阿特拉斯系统输入日记账条目的用户权限进行审查，以解决职责不符的问题；对填写和批准的日记账展开定期审查，以确保日记账条目不是由同一人填写和批准；
جوال إصدار