简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

白俄罗斯经济 معنى

يبدو
"白俄罗斯经济" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اقتصاد روسيا البيضاء
أمثلة
  • ولدى اليونيدو إمكانيات هائلة للمساعدة في التصدي للمشاكل الملحّة التي تواجه اقتصاد بيلاروس.
    工发组织在协助解决白俄罗斯经济所面临的迫切问题上潜力巨大。
  • وقد طُوِّر البرنامج ضمن حدود قدرات اقتصاد بيلاروس، مع مراعاة إمكانية اجتذاب أموال من الميزانية ومن خارجها.
    该方案是在白俄罗斯经济能力所及的范围内拟订的，考虑到了预算和预算外资金的情况。
  • وتدرس المحاكم الاقتصادية في بيلاروس الأسباب والبيانات المتعلقة بالطريقة التي تنفِّذ بها المحاكم الوطنية لدى دول أخرى أحكام مثل هذه الاتفاقات الدولية.
    白俄罗斯经济法庭正在感兴趣地研究关于其他国家法院如何执行这类国际协定条款的说明。
  • من شأن تنفيذ البرامج الفرعية المندرجة ضمن البرنامج الفضائي الوطني أن ييسّر التقدّم العلمي والتقني وأن يحسّن القدرة التنافسية لاقتصاد بيلاروس.
    国家空间方案范围内各次级方案的实施将推动科学和技术进步，并提高白俄罗斯经济的竞争力。
  • وستنظم كافة اﻷعمال في هذا الميدان بناء على اﻻتفاق المتعلق بتساوي شروط الكيانات اﻻقتصادية باﻻتحاد الروسي وبيﻻروس والبروتوكول الملحق به.
    这一领域的所有工作都将根据《关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定》及其议定书进行。
  • كان الإصلاح الاقتصادي في بيلاروس مصحوبا بتغير في الأفكار فيما يتعلق بدور ومكان المرأة في الحياة الاجتماعية، الأمر الذي فتح أمامها آفاقا جديدة لكن سبب لها أيضا مشاكل في الحياة اليومية.
    在白俄罗斯经济改革的同时，妇女生活中出现的新趋势和新问题促使人们重新审视妇女在社会生活中的地位和作用。
  • وقد تأثر بالفعل كل مجال من مجالات الحياة في بيلاروس بالتغيرات الاقتصادية والاجتماعية الضخمة الواقعة في النصف الأول من التسعينات، الذي شهد إنشاء اقتصاد السوق وظهور القطاع الخاص والعلاقات الجديدة في سوق العمل.
    在二十世纪九十年代前半期，白俄罗斯经济和社会发生了翻天覆地的变化，建立了市场经济，出现了私营部门，并产生了新的劳动市场关系，几乎所有生活方面都受到了这种变化的影响。