相识的人 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- صدِيق
- معْرِفة
- "相" معنى سحنة; سمة أو هيئة مميزة; طور; مرحلة
- "识" معنى استعراف; معرفة
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "似曾相识" معنى دِيجَا ڤُو
- "有知识的" معنى على علم
- "知识的诅咒" معنى لعنة العلم
- "有技术意识的" معنى وعي تكنولوجي
- "有环境意识的" معنى ذو وعي بيئي واع بيئيا
- "对性别问题有敏感认识的" معنى يراعي الفروق بين الجنسين
- "七月的人民" معنى شعب يوليو (رواية)
- "上瘾的人" معنى مدمن مدمنة مدمنَة
- "亲爱的人" معنى حبِيب حُبّ عزِيز غزِيز محْبُوب معْشُوق
- "做梦的人" معنى حَالِم مِثَالِيّ
- "养家的人" معنى عائل؛ معيل معيل، كاسب الرزق، عائل، مورد رزق
- "凶残的人" معنى بهِيْمة حيوان دابّة كائِن حيّ مخْلُوق وَحْش
- "单向度的人" معنى الإنسان ذو البعد الواحد
- "博学的人" معنى عَلَّامَة
- "可耻的人" معنى خَجَل
- "吃素的人" معنى نَبَاتِيّ
- "同时代的人" معنى تِرْب عصْر مُعاصِر
- "年轻的人" معنى شباب شبِيبة صِغار السِنّ فِتْيان
- "心爱的人" معنى حَبِيب
- "戴头巾的人" معنى رجل بعمامة
- "更好的人生" معنى حياة أفضل
أمثلة
- لأنني لا أريد قتل شخص غريب
因为我不想杀一个素不相识的人 - حينما أربي هؤلاء الأطفال الغرباء
就在我给这些素不相识的人养孩子同时 - و لمدة ثلاثة أيام.. كل هؤلاء الناس هؤلاء المجموعه من الغرباء
三天中 所有这些彼此不相识的人 - أن تبوح بمكنون صدرك لشخص غريب عنك لا أعتقد أن هذا أمر طبيعي
跟个素不相识的人掏心窝子说话 这太不自然了 - الجميع هنا، كلنا نقضي أيامنا ننقذ حياة أشخاص لا نعلم عنهم شيئا البتة
在场所有人 我们全体 每天都在救一些我们素不相识的人 - لقد آتيت لاودع كل شئ
我在和所有相识的人道别 Estoy despidiéndome de todo. - 2-1 كان صاحب البلاغ، رفقة آخرين من معارفه، معارضا للنظام العسكري للدولة الطرف في الثمانينيات.
1 提交人,以及其它一些与他相识的人,是缔约国1980年代军事政权的反对者。 - وعلى الطرف الآخر من السلسلة نجد هناك مجموعة من الناس الذين لا يعرف بعضهم بعضا، والذين استجابوا لصرخة شخص للقبض على لص في الشارع، وقد تجمعوا مع بعضهم في تلك المرحلة لقتل المشتبه به في لحظة من لحظات " عدالة الغوغاء " .
相反的极端是,一群互不相识的人听到街上有人喊捉贼而聚集起来,在 " 暴民惩罚 " 的一刻杀死嫌犯。