穆克塔达·萨德尔 معنى

• مقتدى الصدر

• "克" معنى    جرام; جِرام; جْرَام; غ; غرام; غرام (وحدة قياس);
• "塔" معنى    باغودا; برج; بَاغُودٰ; بُرْج; مئذن; مئذنة; منارة
• "德" معنى    أخلاق; ألمانيا; أَلْمَانِيّ; الأخلاقية; عِفّة;
• "尔" معنى    أَنْتَ; أَنْتِ
• "穆克塔迪" معنى    عبد الله المقتدي بأمر الله
• "穆克塔菲一世" معنى    علي المكتفي بالله
• "穆克塔菲二世" معنى    محمد المقتفي لأمر الله
• "阿穆克塔火山" معنى    جبل أموكتا
• "穆克塔迪尔一世" معنى    جعفر المقتدر بالله
• "萨德尔城" معنى    الصدر (بغداد)
• "涅勒莱萨德尔" معنى    نيليس ليه أردريس
• "萨德尔·扎帕罗夫" معنى    صدير جاباروف
• "伊诺霍萨德尔坎波" معنى    هينوجوسا ديل كامبو
• "伊诺霍萨德尔瓦列" معنى    هاينوجوسا ديل فالي
• "博南格莱萨德尔" معنى    بونينجويس ليه أرديس
• "卡韦萨德尔武埃" معنى    كابيزا ديل بي
• "奥罗佩萨德尔马尔" معنى    أوروبيسا ديل مار
• "朗德勒坦莱萨德尔" معنى    لاندريثون ليه أردريس
• "穆罕默德·巴基尔·萨德尔" معنى    محمد باقر الصدر
• "阿布-哈桑·巴尼萨德尔" معنى    أبو الحسن بني صدر
• "伊玛目萨德尔基金会" معنى    مؤسسات الإمام الصدر
• "佩德罗萨德尔帕拉莫" معنى    بيدروسا ديل بارامو
• "佩德罗萨德尔普林西佩" معنى    بيدروسا دي برينسيبي
• "埃斯皮诺萨德尔卡米诺" معنى    إسباينوزا ديل كاماينو
• "比利亚埃尔莫萨德尔里奥" معنى    فيلاهيرموسا ديل ريو

• وفي الزيارة ذاتها اجتمع بمقتدى الصدر.
  同日，他还会晤了穆克塔达·萨德尔。
• وقد أكد مقتدى الصدر أمره بوقف إطلاق النار مرتين في الربع الأخير.
  穆克塔达·萨德尔在最后一个季度中两次重申其停火命令。
• وعلق مقتدى الصدر عضوية اثنين من الوزراء الصدريين اللذين صوتا لصالح التوصيات.
  穆克塔达·萨德尔将投票赞成建议的两名萨德尔派部长予以停职。
• وشهدت الأسابيع الأخيرة تصاعدا في حدة القتال بين إحدى الميليشيات المسلحة الموالية لمقتدى الصدر، وقوات الأمن العراقية، والقوة المتعددة الجنسيات.
  过去几周忠于穆克塔达·萨德尔的武装民兵同伊拉克安全部队和多国部队之间的战斗升级。
• ومن الأسباب الأخرى وقف إطلاق النار الذي أعلنه مقتدى الصدر، ودور مجالس الصحوة، وزيادة التعاون بين الحكومة وبعض الجيران في المنطقة بشأن المسائل المتصلة بالأمن.
  其他原因包括穆克塔达·萨德尔宣布停火；觉醒会发挥作用；政府与本区域一些邻国在安全问题上加强了合作。
• ويبدو أن قوات الأمن العراقية تعزز من قدراتها، حيث تولت حكومة العراق مؤخرا السيطرة على قوات تجمع أبناء العراق، ولا تزال تعليمات مقتدى الصدر إلى ميليشيا جيش المهدي بوقف إطلاق النار سارية.
  伊拉克安全部队似乎正在加强力量，伊拉克政府最近接管了 " 伊拉克之子 " 部队，穆克塔达·萨德尔向迈赫迪民兵发出的停火指示继续生效。