"第二阶段限武条约" معنى معاهدة الحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية معاهدة الحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
"美国和前苏联根据中导条约和裁武条约作出的核查安排" معنى ترتيبات التحقق المبرمة بين الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد السوفياتي السابق بموجب معاهدة إزالة القذائف النووية المتوسطة المدى ومعاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها
"阶段" معنى درجة رُتْبة زَمَن فتْرة فتْرة زمنِيّة مرحلة مرحلة زمنية مرْتبة مرْحلة مُدّة مُدّة زمنِيّة مُسْتوى نُقْطة
إن معاهدة ستارت الأولى هي ركن من أركان نزع السلاح. 第一阶段裁武条约是裁军的一根支柱。
من المقرر أن ينتهي العمل بمعاهدة خفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها في نهاية عام 2009. 《第一阶段裁武条约》将于2009年年底到期。
صدق برلمان كازاخستان على معاهدة ستارت-1. 1992年7月2日 -- -- 哈萨克斯坦议会批准《第一阶段裁武条约》。
وسيكون توقيع الاتفاق الجديد الذي سيحل محل معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها خطوة هامة. 签署一项新的协议取代《第一阶段裁武条约》,将是一个重要步骤。
ويشكل التزام الولايات المتحدة والاتحاد الروسي باستبدال معاهدة " ستارت 1 " بنهاية العام أمرا يدعو للتفاؤل. 美国和俄罗斯联邦承诺在年底以前取代《第一阶段裁武条约》也令人鼓舞。
وتواصل أوكرانيا حتى الآن تنفيذ التزاماتها في إطار معاهدة ستارت الأولى فيما يتعلق بالقذائف التسيارية العابرة للقارات غير المنشورة. 至今乌克兰始终履行第一阶段裁武条约关于不部署洲际弹道导弹的义务。
ويلاحظ الاتحاد الأوروبي أن من المقرر انتهاء سريان معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية في عام 2009. 欧盟注意到，《裁减战略武器条约》（第一阶段裁武条约）将于2009年到期。
وقد أدت معاهدة (ستارت - 1) دورا تاريخيا في كفالة السلم الدولي والاستقرار الاستراتيجي والأمن. 《第一阶段裁武条约》在确保国际和平、战略稳定和安全方面发挥了历史性作用。
ويعلق وفدنا أيضا أهمية كبرى على تنفيذ معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والحد منها (ستارت 2) وإبرام معاهدات (ستارت 3). 我国代表团还十分重视落实第一阶段裁武条约以及缔结第三阶段裁武条约。
ونتيجة لذلك انخفض عدد الرؤوس الحربية النووية إلى مستوى أقل بكثير من المستوى المنصوص عليه في المعاهدة الأولى. 因此，（部署的核弹头）已大量减少，比《第一阶段裁武条约》规定的数额要低得多。
جوال إصدار