管辖权 معنى

• اختصاص؛ دائرة اختصاص؛ ولاية اختصاص
• اختصاص؛ صلاحية؛ أهلية؛ كفاءة

• "辖" معنى    تحكم; سَيْطَرَ
• "权" معنى    مُؤقتًا
• "司法管辖权" معنى    قضاء
• "国内管辖权" معنى    اختصاص محلي
• "国际管辖权" معنى    الولاية القضائية الدولية
• "域外管辖权" معنى    الولاية القضائية خارج الاقليم
• "属事管辖权" معنى    اختصاص موضوعي  اختصاص موضوعي يتماشى مع الموضوع
• "属人管辖权" معنى    اختصاص شخصي
• "属地管辖权" معنى    الولاية الإقليمية
• "属时管辖权" معنى    الاختصاص الزمني  الاختصاص بحكم الوقت
• "并行管辖权" معنى    اختصاص مشترك
• "总括管辖权" معنى    السلطة الشاملة
• "普遍管辖权" معنى    القضاء العالمي  الولاية القضائية العالمية
• "行使管辖权" معنى    ممارسة الولاية القضائية
• "让予管辖权" معنى    التنازل عن الاختصاص
• "跨国管辖权" معنى    اختصاص عبر الحدود
• "第一审管辖权" معنى    اختصاص ابتدائي أو بدائي
• "主动属人管辖权" معنى    الشخصية الإيجابية
• "国际刑事管辖权" معنى    اختصاص جنائي دولي؛ ولاية جنائية دولية
• "客体领土管辖权" معنى    الإقليمية الموضوعية
• "对管辖权提出异议" معنى    طعن في الاختصاص
• "被动属人管辖权" معنى    الشخصية السلبية
• "（法院的）咨询管辖权" معنى    الولاية الإفتائية للمحكمة
• "普林斯顿普遍管辖权原则" معنى    مبادئ برينستون المتعلقة بالولاية القضائية العالمية
• "关于协调扩展北海管辖权的宣言" معنى    إعلان بشأن التوسع المنسق للولاية في بحر الشمال

• أظن هذا يفوق سلطتنا
  我想这已经超出了我们的管辖权
• وتعترف أربعون دولة بهذا اﻻختصاص؛
  40个国家承认这一管辖权；
• فممارسة اﻻختصاص ستكون عندئذ تلقائية .
  行使管辖权则将是自动的。
• الولاية القضائية للمحكمة في النزاع الحالي
  法院对于当前争端的管辖权
• اختصاص المحكمة في قضايا الإفتاء
  B. 法院对咨询程序的管辖权
• الاختصاص بشأن الأشخاص والجرائم
  第5条． 对个人和罪行的管辖权
• الأركان الأساسية للولاية القضائية العالمية
  原则1 - 普遍管辖权的基本面
• ميم- الحد الزمني نون- الولاية القضائية والتحكيم
  N. 管辖权和仲裁 51 8
• `3` لوائح القضاة لتعيين القاضي المختص عند تنازع الاختصاص؛
  管辖权冲突的请求；
• الجرائم التي تقع ضمن اختصاص الدائرتين الاستثنائيتين
  特别法庭管辖权内的罪行