纽埃语 معنى

وأخذ القاضي بعين الاعتبار ضعف صاحبة البلاغ بصفتها طفلة وتصريحها الاستهلالي باللغة النييوية، لكنه رأى أن الشرطة كانت قد اتخذت الاحتياطات اللازمة وأن الأدلة لا تكشف عن أنها كانت منهارة أو مبهورة نتيجة لأي ضغوط.
法官考虑到了提交人作为未成年人的脆弱性以及她最初的用纽埃语的陈述，但裁定，警察采取了适当的谨慎措施，并没有证据显示她被任何压力压垮或不知所措。
وفي الوقت الذي كانت فيه تلك اللغة محل الاهتمام (نظراً لأن الطلبة السامويين يمثلون حالياً 50 في المائة من مجموع طلبة جزر المحيط الهادئ)، فإن وزارة التعليم ساهمت بنشاط في إعداد مواد تعليمية للمعلمين والطلبة بلغات جزر المحيط الهادئ الأخرى، بما فيها النيويـة والتوكيلاويـة والتونغية.
虽然注意力首先集中在这一语言上(因为萨摩亚学生现在占太平洋岛屿学生总数的50%)，但教育部一直在积极为教师和学生编写太平洋岛屿其他语言的教材，包括纽埃语、托克劳语和汤加语。