ويتألف من كتب دراسية للتعلّم الذاتي وكتاب تمارين يتضمن قائمة بواجبات تمرينية مختلفة يستطيع المدرِّب أن يختار منها ما يناسب الموضوع المعيّن للدورة التدريبية. 它包括自学教材和带有任务选项菜单的练习簿，培训者可为量身定制的培训课程从中进行选择。
33- وسعياً إلى المضي في تحسين الحصول على التعليم الابتدائي، وفرت الحكومة مجاناً كتب القراءة والتعلم والأدوات المدرسية وكراسات التمارين واللوازم المدرسية وبرامج الإطعام وحسنت البنية الأساسية. 为进一步增进获得初等教育的机会，政府免费提供教材、文具、练习簿、学校用具、供餐计划，并改善基础设施。
وفي المستويات التي لا توفر فيها الحكومة بعد التعليم المجاني، تقدم بالمجان كتب القراءة والأعمال التطبيقية والقرطاسية وكراسات التمارين والأثاث المدرسي وبرامج الإطعام وتحسِّن الهياكل الأساسية. 在仍未提供免费教育的年级，政府提供免费的课本和作业簿、免费文具、免费练习簿、学校用桌椅、膳食计划和经改进的基础设施。
وذكر أن ما يزيد عن 5 ملايين طالب في ميانمار قد تلقوا الكتب الدراسية وكراسات التمارين مجانا، في إطار برنامج تأسس خلال الفترة 2011-2012 لتعزيز إمكانية حصول الجميع على التعليم الابتدائي المجاني. 根据2011-2012年启动的一个促进免费普及初等教育的方案，缅甸有500多万学生获得了免费课本和练习簿。
جوال إصدار