统一支票法公约 معنى

• الاتفاقية المتضمنة لقانون الشيكات الموحد

• "统" معنى    اتحد; يرتكب
• "统一" معنى    أعادة توحيد; إِعَادَة تَوْحِيد; التأم; التحم;
• "一" معنى    not used; تصنيف:1 (عدد); ن; واحد; واحدة; وَاحِد
• "支" معنى    غُصْن; فرْع; فَرْع
• "支票" معنى    شيك; شِيك
• "票" معنى    تذكرة; تَذْكَرَة; تَذْكِرَة; فاتورة
• "法" معنى    دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
• "公" معنى    ذَكَرِيّ
• "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
• "统一汇票和本票法公约" معنى    الاتفاقية المتضمنة لقانون السفاتج والسندات الإذنية الموحد
• "统一......法公约" معنى    الاتفاقية المتضمنة للقانون الموحد ...  الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد...
• "支票印花税法公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بقوانين الطوابع فيما يتعلق بالشيكات
• "统一汇票和本票法及统一条例公约" معنى    اتفاقية توحيد القانون المتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية والأنظمة الموحدة
• "国际货物买卖统一法公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد الخاص بالبيع الدولي للبضائع
• "欧洲仲裁统一法公约" معنى    الاتفاقية الأوروبية المتضمنة للقانون الموحد للتحكيم
• "支票统一法" معنى    القانون الموحد للشيكات
• "国际货物买卖合同成立统一法公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد لإنشاء عقود البيع الدولي للبضائع
• "货物购销国际代理统一法公约" معنى    الاتفاقية الشارعة لقانون موحد بشأن التمثيل في العلاقات الدولية في مجال بيع وشراء المواد
• "支票" معنى    شيك  شِيك
• "维也纳条约法公约" معنى    اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات
• "联合国海洋法公约" معنى    اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
• "汇票和本票印花税法公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بقوانين الطوابع فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية
• "确定最低工资办法公约" معنى    اتفاقية طرائق تحديد المستويات الدنيا للأجور
• "禁止生物作战方法公约" معنى    اتفاقية بشأن حظر وسائل الحرب البيولوجية
• "跨界含水层系统法公约" معنى    اتفاقية بشأن قانون شبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود

• اﻻتفاقية المتضمنة لقانون الشيكات الموحد.
  统一支票法公约。
• وأُضيف أنَّ الشواغل التي أُثيرت بشأن الاتفاقية التي تنصُّ على قانون موحَّد للكمبيالات والسندات الإذنية (جنيف، 1930) والاتفاقية التي تنصُّ على قانون موحَّد للشيكات (جنيف، 1931) ( " اتفاقيتا جنيف " ) يمكن أن تعالجَ على النحو المناسب في القانون النموذجي.
  补充说，就《统一汇票本票法公约》（1930年，日内瓦）和《统一支票法公约》（1931，日内瓦）（《日内瓦公约》）表达的这些关切可以在示范法中得到充分处理。
• غير أن الأمين العام، بعد سنتين من ذلك، يسّر موقفه بقدر كبير في رسالة موجهة إلى بعثة دائمة لدولة عضو() لدى الأمم المتحدة كانت تعتزم نقض اتفاقية عام 1931 التي تتضمن قانونا موحدا بشأن الشيكات لكي تنضم إليها من جديد مع إبداء تحفظات جديدة.
  但是，他在两年后写信给一个拟通告废除1931年《统一支票法公约》并在提具新的保留的条件下重新加入该公约的会员国常驻联合国代表团时，却大大缓和了其立场。
• غير أن الأمين العام، بعد مرور سنتين، ليَّن موقفه إلى حد كبير في رسالة وجهها إلى البعثة الدائمة لفرنسا() لدى الأمم المتحدة، وكان هذا البلد يعتزم نقض اتفاقية عام 1931 المتعلقة بالقانون الموحد للشيكات، لكي تنضم إليها من جديد بتحفظات جديدة.
  然而两年以后，他在写给法国常驻联合国代表团的一封信件中，立场却大为缓和， 当时法国代表团正在考虑通告废除1931年《统一支票法公约》，以便在作出新的保留的情况下重新加入该公约。