编写 معنى
النطق [ biānxiě ] يبدو
"编写" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- يجمع
- "编" معنى نسج; نظم; نَسَجَ
- "写" معنى كتابة; كتب; كَتَبَ; يكتب
- "数据编写器" معنى كائن إضافي لكاتب البيانات
- "编写报告" معنى كتابة التقارير
- "课程编写股" معنى وحدة وضع المقررات الدراسية
- "司法协助编写工具" معنى أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة
- "引渡请求编写工具" معنى أداة كتابة طلبات تسليم المطلوبين للعدالة
- "电信课程编写项目" معنى مشروع إعداد الدورة التدريبية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية
- "编写文件的部门" معنى الإدارة المقدمة للوثائق
- "课程编写人讲习班" معنى حلقة العمل لواضعي المقررات الدراسية
- "电子数据处理程序编写员" معنى مبرمج للتجهيز الإلكتروني للبيانات
- "开发署/国际电联区域间电信课程编写项目" معنى المشروع الأقاليمي المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الدولي للاتصالات بشأن استحداث دورات تدريبية في مجال الاتصالات
- "拟订数据库编写准则联合国专家组会议" معنى اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بصياغة المبادئ التوجيهية لإنشاء قاعدة بيانات
- "编写到2000年及其后的环境展望特别委员会" معنى اللجنة الخاصة المعنية بإعداد المنظور البيئي حتى سنة 2000 وما بعدها
- "编写社会工作训练课程讨论会" معنى الحلقة الدراسية المتعلقة بتنمية مناهج التدريب على العمل الاجتماعي
- "全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问" معنى مستشار للقضايا والمساعدات المالية العالمية في إعداد تقارير الأمين العام
- "国家生物多样性战略和行动计划编写指南" معنى دليل للبلدان التي تقوم بإعداد استراتيجيات وخطط وطنية للتنوع البيولوجي
- "编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组" معنى الفريق الاستشاري المعني بإعداد مشروع دليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية
- "开发署/瑞典支助安哥拉编写国家水资源报告信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتقديم الدعم في مجال إعداد تقرير قطري عن الموارد المائية في أنغولا
- "负责编写因工作和出身而受歧视问题的综合报告特别报告员" معنى المقرران الخاصان المكلفان بمهمة إعداد دراسة شاملة عن مسألة التمييز على أساس العمل والنسب
- "采访举目无亲的难民儿童和青少年和编写社会史的指导方针" معنى المبادئ التوجيهية لإجراء مقابلات مع اللاجئين من الأطفال والمراهقين غير المصحوبين وإعداد سير اجتماعية
- "编写关于参加和平支助行动的国际人员问责制综合研究报告特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلف بمهمة إعداد دراسة شاملة عن مساءلة الموظفين الدوليين المشتركين في عمليات دعم السلام
- "编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلف بإعداد دراسة شاملة بشأن رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً
- "编入建制" معنى يكلّف؛ يُلحق
- "编入" معنى دمْج
- "编" معنى نسج نظم نَسَجَ
أمثلة
- إنها مستندة على السداسيات
按照六[边辺]形的方式在编写 - وأنا لم أعيد برمجة هذا العالم
我努力重新编写的一切不会 - أوﻻ- اﻹجراءات المستخدمة في إعداد التقرير
一、编写本报告遵循的程序 - وتجيء هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب.
本说明是应该要求编写的。 - تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد المحتويـات
由贸发会议秘书处编写的报告 - تقرير مقدم من أمانة اﻷونكتاد المحتويـات
贸发会议秘书处编写的报告 - إعداد مشروع تقرير اليونيسبيس الثالث
编写第三次外空会议报告草稿 - تم إعداد المشروع اﻷولي لمذكرة اﻻستراتيجية القطرية
已编写国别战略说明初稿 - تقرير أعدته الوكالة الدولية للطاقة الذرية
国际原子能机构编写的报告 - وأُعدت هذه الورقة استجابة لذلك الطلب.
本文件应这一要求而编写。