联合国系统外伙伴 معنى

• شركاء من خارج منظومة الأمم المتحدة

• "联" معنى    حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
• "联合" معنى    اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
• "联合国" معنى    أمم; الأمم المتحد; الأمم المتحدة; الامم المتحدة;
• "联合国系统" معنى    منظومة الأمم المتحدة
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "系" معنى    سلالة; نِظام
• "系统" معنى    برْنامج; تصنيف:أنظمة; جِهَاز; خُطَّة; نظام; نظام
• "统" معنى    اتحد; يرتكب
• "伙伴" معنى    العشير; رفیق; زمیل; شريك; شَرِيك; قرين
• "联合国系统联营" معنى    اتحاد منظومة الأمم المتحدة
• "21世纪的联合国系统" معنى    منظومة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين
• "多元化与联合国系统" معنى    تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة
• "联合国系统世界青年论坛" معنى    منتدى منظومة الأمم المتحدة العالمي للشباب؛ المنتدى العالمي للشباب
• "联合国系统会计准则" معنى    المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة
• "联合国系统共同房地" معنى    الأماكن المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة
• "联合国系统医务主任" معنى    مديرو الشؤون الطبية في منظومة الأمم المتحدة
• "联合国系统战略计划" معنى    الخطة الاستراتيجية لمنظومة الأمم المتحدة في مجال فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز للفترة 2001-2005
• "联合国系统援助总额" معنى    مجموع المساعدة المقدمة من مظومة الأمم المتحدة
• "联合国系统支助和事务厅" معنى    مكتب تقديم الدعم والخدمات لمنظومة الأمم المتحدة
• "联合国系统紧急救济行动" معنى    عملية منظومة الأمم المتحدة للإغاثة الطارئة
• "联合国系统职员学院" معنى    كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة
• "联合国系统训练方案" معنى    البرنامج التدريبي لمنظومة الأمم المتحدة
• "联合国系统青年论坛" معنى    ندوة منظومة الأمم المتحدة للشباب
• "联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案" معنى    برنامج الأمم المتحدة المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء وتنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة
• "协调联合国系统消除贫穷方面的活动" معنى    تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر

• فقد عملت الوكالات معا بشكل جيد في هذين المجالين، ومع شركاء آخرين من خارج منظومة الأمم المتحدة.
  在这两个领域内，各机构连同联合国系统外伙伴合作得宜。
• وتواصل اللجنة أيضا التشديد على أهمية التعاون والتنسيق داخل الأمم المتحدة ومع الوكالات المتخصصة والشركاء خارج منظومة الأمم المتحدة (المرجع نفسه، الفقرة 78).
  委员会并继续强调在联合国内以及同各专门机构和联合国系统外伙伴进行合作与协调的重要性（见同上，第78段）。