腳踏實地 معنى
النطق [ jiǎotàshídì ] يبدو
"腳踏實地" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- العودة إلى الأرض
- "脚" معنى أقدام; رجل; رِجْل; ساق; سَاق; قدم; قدم الحيوان;
- "踏" معنى بادر; تبع; تقدم; تقدم بحزر; خطا; خَطَا; داس; درج;
- "实" معنى حقيقي; حي; مسلح
- "地" معنى أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
- "脚踏车" معنى دراجة درّاجة درّاجة هوائِيّة دَرَّاجَة عجلة
- "实地 研究" معنى بحث ميداني بحوث ميدانية
- "机动脚踏车" معنى درّاجة نارِيّة درّاجة نارِيّة صغِيرة
- "机器脚踏车" معنى درّاجة نارِيّة صغِيرة مُوتُوسِيكَل مُوتُوسِيكِل
- "实地实验" معنى مجرّب ميدانيا
- "实地工作" معنى عمل ميداني
- "实地标界" معنى تعليم الحدود ماديا؛ وضع العلامات الحدودية
- "实地检验" معنى تجربة ميدانية
- "实地考察" معنى أبحاث على مستوى المزرعة
- "实地评估" معنى تقييم بالمعاينة البرية
- "实地试验" معنى تجربة ميدانية تجريب ميداني
- "实地调查" معنى استقصاء ميداني؛ مسح ميداني بيان الموقع مسح الموقع
- "机动脚踏两用车" معنى درّاجة نارِيّة صغِيرة
- "脚踏机动两用车" معنى دراجة نارية صغيرة
- "实地盘存核查" معنى التحقق من المخزون المادي
- "实地重心组织" معنى المنظمة الميدانية المنحى
- "实地革命部队" معنى القيادة الثورية الميدانية
- "实地项目采购股" معنى وحدة مشتريات المشاريع الميدانية
- "金星实地探测器" معنى فينوس إن سيتو إكسبلورر
- "全球会议实地后续行动机构间讲习班" معنى حلقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات العالمية على الصعيد الميداني
- "第一个国际卫星地面气候项目实地试验" معنى التجربة الأولى الميدانية للمشروع الدولي للدراسات المناخية لسطح اليابسة باستخدام السواتل
أمثلة
- 8- التوجه نحو السوق وجدية العمل.
面向市场和脚踏实地。 - نشر رسالة إخبارية تصدر كل سنتين بعنوان " Down to Earth " ؛
出版两年期通讯《脚踏实地》; - لا يجوز أن نكتفي بالتكلم فقط، بل يجب أن نقرن الأقوال بالأفعال.
我们必须脚踏实地,而不只是高谈阔论。 - ويجب أن نفكر على الصعيد العالمي ونتصرف على الصعيد المحلي.
我们既要从全局着眼,又要脚踏实地地行动。 - كان ديفيد طومسون يحظى بحب الشعب لأنه كان رجل مبادئ راسخة.
大卫·汤普森因为脚踏实地而受到人民爱戴。 - لذلك ينبغي أن تكون السياسة والاستراتيجية واقعيتيــن ومشفوعتيــن بخطة تنفيذية محكمة.
政策和战略应当脚踏实地,并且与一个强有力的实施计划配套。 - وتلتزم تشاد بواقعية، عن طريق الاستراتيجية، بإزالة جميع الألغام بحلول نهاية عام 2019.
乍得通过其战略,可以脚踏实地地致力于到2019年清除所有地雷。 - وإذا كانت أهدافنا طموحة وجب أن يكون نهجنا في تحقيقها بناء وعمليا.
虽然我们的目标应当雄心勃勃,但我们的做法应当富有建设性和脚踏实地。 - والأعمال التي يقترحها الأمين العام تركز على التنفيذ وهي إجراءات عملية وواقعية.
秘书长所建议的行动以实施为重点。 这些行动是讲求实际的和脚踏实地的。 - غير أننا لن نتمكن مطلقاً، بدون اتخاذ خطوات حقيقية في هذا المجال، من بلوغ هدفنا.
但在这个领域里没有脚踏实地的行动,我们永远也不可能实现我们的目标。