"英国" معنى إِنْجِلْتِرَا إِنْكِلْتِرَا إِنْكِلْتِرَة المملكة المتحدة انجلترا انكلترا انكلترة بريطانيا بريطانيا العظمى مملكة بريطانيا العظمى وشمال إيرلندا المتحدة،
ومجلس الملكة البريطاني هو محكمة الاستئناف النهائية في قضايا محددة(2). 英国枢密院是某些规定的案件的终审上诉法院。 2
وحتى عام 2005 كان مجلس التاج البريطاني أعلى محكمة استئناف لدينا. 英国枢密院直到2005年为止都是我们的最高上诉法院。
9- ثم إن أعلى جهة قضائية تتمتع بهذا الاختصاص هي اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة في المملكة المتحدة. 本法域的最高法院为英国枢密院司法委员会。
وتم في عامي 1963 و1966 إصدار دستورين مدونين بموجب أوامر مجلسية بريطانية بغية توسيع نطاق الحكم الذاتي. 1963和1966年经英国枢密院令颁布了成文宪法以扩大自治权。
وتُستأنف الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف أمام اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في إنكلترا، وذلك بقوة القانون أحياناً، وبإذن من محكمة الاستئناف أحياناً أخرى. 上诉法院提出的上诉呈交英国枢密院司法委员会，有时作为一种自动权利，有时须经上诉法院许可。
وثمة طلبات بتسليم المجرمين لم يبت فيها بعد معروضة على محكمة جزئية في جزر البهاما، وثمة طعن ينتظر البت فيه أمام اللجنة القضائية للمجلس الملكي الخاص. 巴哈马治安法庭有一些引渡申请有待处理，并有一项上诉有待英国枢密院司法委员会作出裁决。
أما الطعن في أحكام محكمة الاستئناف فهي من اختصاص اللجنة القضائية التابعة للمجلس الاستشاري الملكي في إنكلترا، أحياناً باعتباره حقاً، وأحياناً بإذنٍ من محكمة الاستئناف. 从上诉法院提起的上诉由英国枢密院司法委员会主管。 此种上诉有时依据权利提出，有时经上诉法院允许。
وبموجب أحكام دستور عام 2006، يضم النظام محاكم الصلح والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف، وتقدم الطعون للبت فيها نهائيا إلى مجلس الملكة الخاص. 根据2006年《宪法》的规定，这一法律体系包括若干治安法庭、最高法院和上诉法院，并可最终诉诸英国枢密院。
ويستند النظام القانوني في الإقليم إلى القانون العام الإنكليزي. ويشمل النظام محاكم الصلح والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف، وتقدم الطعون للبت فيها نهائيا إلى مجلس الملكة الخاص. 领土的法律体系以英国习惯法为基础，包括若干治安法庭、最高法院和上诉法院，并可最终诉诸英国枢密院。
68- وفي منطقة البحر الكاريبي، واصلت اللجنة القضائية للمجلس الملكي والمحاكم المحلية تقييد تنفيذ عقوبة الإعدام، خاصة على الذين يعانون من الأمراض العقلية أو الإعاقات. 在加勒比地区，英国枢密院司法委员会和国内法院继续限制死刑的实施，特别是针对精神疾病或智力缺陷患者。
جوال إصدار