(ب) حصول الجمهور على المعلومات البيئية؛ (b) 使公众获得环境信息；
وتم التشديد على كفالة اطلاع الجمهور على المعلومات البيئية. 会议上强调了必须确保公众能够获得环境信息。
يعيش غالبية هؤلاء (87% أو 5ر2 بليون نسمة) في البدان النامية، حيث ما زال طرق مجال المعلومات البيئية محدوداً. 其中大多数人（25亿，占87％）均生活在不能方便地获得环境信息的发展中国家内。
يعيش غالبية هؤلاء (87% أو 5ر2 بليون نسمة) في البلدان النامية، حيث ما زال طرق مجال المعلومات البيئية محدوداً. 其中大多数人（25亿，占87％）均生活在不能方便地获得环境信息的发展中国家内。
وكان الهدف من هذا المقرر هو كفالة وجود آليات عملية لتيسير وصولٍ أفضل للمعلومات البيئية على المستوى الوطني . 该项决定的主要目标是确保建立各种切实可行的机制,以便利在国家一级更好地获得环境信息。
وتعمل شبكة تبادل المعلومات البيئية العالمية التابعـة لبرنامج الأمـم المتحـدة للبيئة ، إنفوتيِرا (INFOTERRA)، على تمكين الجمهور من الحصول على المعلومات البيئية. 环境署的全球环境信息交流网--环境信息系统(INFOTERRA)--促进公众获得环境信息。
)ﻫ( تقديم المساعدة التقنية ﻻستخدام نظام مركيور للوصول إلى المعلومات والبيانات البيئية تسهيﻻ لعمليات التخطيط واﻹدارة في المجال البيئي )جار(؛ (e) 提供技术援助,帮助利用MERCURE系统获得环境信息和数据,以促进环境规划和管理(经常);
كما أنها تقوم بدور حيوي في تحويل أنماطنا الاستهلاكية والإنتاجية، وهي أساسية كذلك في كفالة وصول المواطنين إلى المعلومات البيئية ونشر الممارسات البيئية المثالية. 它们在转变我们的消费和生产方式方面也具有关键作用，它们对于保证公民获得环境信息和传播良好环境做法非常重要。
وهذا النظام مصمم لغرض تحسين سبل الوصول الى المعلومات البيئية على نطاق العالم، ويوفر بنية تحتية رئيسية لشبكة اليونيب الخاصة بالمعلومات البيئية " يونيب نت " (UNEP.net). 设计Mercure系统旨在改善全面获得环境信息的情况，并为环境署环境信息因特网UNEP.net提供关键的基础设施。
وقد صمم نظام ميركور لغرض تحسين سبل الوصول الى المعلومات البيئية على نطاق العالم، ويوفر بنية تحتية رئيسية لشبكة اليونيب " يونيب نت " (UNEP.Net) الخاصة بالمعلومات البيئية. 设计Mercure系统旨在改善全面获得环境信息的情况，并为环境署环境信息因特网UNEP.net提供关键的基础设施。
جوال إصدار